el flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AMNA.

Von der Leyen a Antonio Costa vítajú dohodu o Gaze

od AI | 10.okt 2025 | Europe in brief AI

«Kritická príležitosť na položenie základov trvalého mieru a riešenia dvoch štátov», podľa predsedu Európskej rady. «Musí sa dosiahnuť trvalé prímerie. Mučenie musí skončiť», zdôrazňuje, okrem iného, vo svojom príspevku predsedníčka Európskej komisie.

Predsedníčka Európskej komisie, Ursula von der Leyen, a predseda Európskej rady, António Costa. Fotografia: JAIPAL SINGH / AFP

Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyen vo svojom vyhlásení na X víta oznámenie o dohode na zabezpečenie prímeria a oslobodenie rukojemníkov v Gaze.

„Chválim diplomatické úsilie USA, Kataru, Egypta a Turecka za dosiahnutie tohto významného pokroku. Rovnako ma povzbudzuje podpora izraelskej vlády a Palestínskej samosprávy. Teraz musia všetky strany plne dodržiavať podmienky dohody. Všetci rukojemníci musia byť bezpečne oslobodení. Musí sa dosiahnuť trvalé prímerie. Utrpenie musí skončiť,“ uvádza vo svojej správe.

Ona sama uvádza, že „EÚ bude naďalej podporovať rýchle a bezpečné dodanie humanitárnej pomoci do Gazy. A keď príde čas, budeme pripravení pomôcť pri obnove a rekonstrukcii. Musí sa využiť dnešná príležitosť. Je to príležitosť na vytyčenie dôveryhodnej politickej cesty k trvalému mieru a bezpečnosti. Cesty, ktorá bude pevne založená na riešení dvoch štátov“.

Predseda Európskej rady Antonio Costa uvádza, že „implementácia (dohody o prímerí) otvára cestu k dlho očakávanému oslobodeniu všetkých izraelských rukojemníkov, k prímeriu v Gaze a k ukončeniu vážnej humanitárnej krízy v regióne“, pričom zdôrazňuje, že ide „o príležitosť kritického významu, ktorú treba využiť na položenie základov trvalého mieru, založeného na riešení dvoch štátov“. (9/10/25)