go to the original language article
Brusel – Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyen na začiatku roka tak vážne ochorela na zápal pľúc, že bola dočasne liečená v nemocnici. Podľa informácií Nemeckej tlačovej agentúry strávila 66-ročná žena celkovo približne týždeň v Univerzitnej nemocnici v Hannoveri. Momentálne sa jej však už darí výrazne lepšie a môže pracovať z domu.
Na Instagrame politička v piatok zverejnila fotografiu, na ktorej sa ukázala pri práci z domu. Podľa Európskej komisie nikdy nebola von der Leyen na intenzívnej medicínskej starostlivosti. Aj v nemocnici bola denne v kontakte so svojím tímom.
Hovorcovia Európskej komisie predtým len potvrdili, že von der Leyen bojuje s vážnym zápalom pľúc a zrušila svoje externé stretnutia na prvé dve januárové týždne. Ďalej sa uvádza, že prezidentka vykonáva svoje úradné povinnosti z Hannoveru a je v úzkom dennom kontakte so svojím tímom. Ak všetko pôjde dobre, do polovice mesiaca bude úplne vyliečená a bude opäť pracovať zo svojej kancelárie v bruselovej budove Komisie.
Von der Leyen telefonovala s Meloni
Von der Leyen telefonovala v posledných dňoch okrem iného aj s talianskou premiérkou Giorgiou Meloni, skôr ako sa táto stretla na Floride s budúcim americkým prezidentom Donaldom Trumpom. Na túto sobotu je plánovaný rozhovor s novým úradujúcim rakúskym kancelárom Alexandrom Schallenbergom. Či bude von der Leyen už budúcu stredu viesť týždenné zasadnutie komisie EU, má podľa jej hovorkyne byť rozhodnuté na začiatku týždňa.
Že bol von der Leyen v nemocnici, zatiaľ nebolo oznámené. Veta, že nemecká politička CDU vykonáva svoje úradné povinnosti z Hannoveru, bola v Bruseli väčšinou interpretovaná tak, že pracuje z domu. Dôvodom je, že v regióne Hannover má von der Leyen svoj domov. Ak nie je v Bruseli alebo na cestách, žije v malom mestečku Beinhorn.
Zápal pľúc (medicínsky: pneumónia) je zápal pľúcnej tkaniny, ktorý je často spôsobený infekciou baktériami, vírusmi alebo zriedkavejšie hubami. Môže postihnúť jedno alebo obe pľúca a jeho závažnosť sa pohybuje od miernej až po život ohrozujúcu – v závislosti od príčiny a zdravotného stavu postihnutej osoby. (12. január)