nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

Von der Leyen varuje Trumpa pred odvetou v obchodnej vojne

od AI | 04.feb 2025 | Europe in brief AI

Európska únia to nenechá len tak, ak americký prezident Donald Trump výrazne zvýši dovozné clá na tovary a služby z EÚ. „Ak bude ona nespravodlivo alebo svojvoľne napadnutá, Európska únia bude reagovať rázne,“ uviedla predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyen po skončení summitu lídrov EÚ v pondelok.

Ursula von der Leyen (vľavo) a António Costa (vpravo). (Foto: JEAN THYS / AFP)

BRUSEL (ANP) – Poukázala pritom na zvýšenie sadzieb, ktoré Trump tento víkend uvalil na Mexiko a Kanadu. Na poslednú chvíľu boli clá odložené o 30 dní po sľuboch susedov USA.

Podľa Von der Leyen americké dovozné clo „zvyšuje náklady pre podniky, poškodzuje zamestnancov a spotrebiteľov, spôsobuje zbytočné ekonomické narušenia a zvyšuje infláciu“.

Summit EÚ sa takmer úplne niesol v znamení obrany, ale vzťah medzi EÚ a USA bol tiež na vrchole agendy. Von der Leyen zdôraznila, že je to najdôležitejší vzťah Spojených štátov. „Je zásadný pre podporu mieru, bezpečnosti a prosperity.“

Podľa predsedu Komisie je teda veľa v sázke. V tomto kontexte hovorili lídri EÚ o spôsoboch „ako posilniť veľmi pragmatickú spoluprácu so Spojenými štátmi“. Sú tu „nové výzvy a narastajúce neistoty,“ povedala Von der Leyen po skončení.

Podľa nemeckého politika je Európska únia pripravená na „racionálny, ale konštruktívny dialóg so Spojenými štátmi“, ale neakceptuje všetko. Pre prípadný konflikt „sme pripravení,“ varovala.

(4. február 2025)