en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AI.

Praha – Česko by podľa ocelárov malo vymyslieť plán, ako pomôcť oceliarňam s cenami energií podobne, ako to robí Nemecko. Hrozí inak, že české oceliarne prestanú byť na trhu konkurencieschopné. Česká Oceliarska únia o tom informovala v tlačovej správe. Nemecko od januára 2026 zavedie dotovaný tarif na elektrinu pre priemysel. Po problémoch v Liberty Ostrava zostali jediným domácim výrobcom surovej ocele Třinecké železiarne. Podľa Oceliarskej únie by zaplatili ročne na energiách o zhruba tri až štyri miliardy Kč ročne viac, než nemeckí výrobcovia s dotáciou.

„Podporu nemeckej vlády chápeme ako snahu stabilizovať priemysel v čase vysokých nákladov a neisté energetickej politiky. Bez porovnateľných podmienok pre priemysel bude české oceliarstvo dlhodobo neudržateľné,“ uviedol Roman Heide, generálny riaditeľ Třineckých železiarní. Ak vláda nepríde s jasnou podporou, hrozí podľa neho, že sa výroba surovej ocele z Česka vytratí. „To by znamenalo stratu nielen pracovných miest, ale aj časti našej priemyselnej soběstačnosti,“ povedal.

Oceliarska únia upozornila, že česká oceliarska výroba patrí medzi najviac energeticky náročné odvetvia. Třinecké železiarne ročne spotrebujú približne jednu terawatthodinu elektriny. Zatiaľ čo sa v Česku priemyselné ceny energií pohybujú okolo 100 eur (približne 2400 Kč) za megawatthodinu, v Nemecku zaplatí priemysel po zavedení tarifu zhruba polovicu.

Európska únia v Dohode o čistom priemysle (Clean Industrial Deal) umožnila členským štátom možnosť prijímať dočasné národné opatrenia na podporu priemyslu, vrátane dotácií na energie či investičných pobídok. Podľa českých oceliarov tým presunula zodpovednosť za priemyselnú politiku na národnú úroveň a ekonomicky silnejšie štáty tak dokážu svoje podniky chrániť lepšie.

„Nemecký priemysel bude mať vďaka novému tarifu energiu približne o polovicu lacnejšiu než české podniky. Pre tak úzko prepojený región, ako je stredná Európa, to predstavuje systémové riziko,“ oznámila Marcela Kubalová, predsedníčka predstavenstva Oceliarskej únie. (19. novembra)