en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Zoznam bezpečných krajín pôvodu EÚ bude zverejnený v nadchádzajúcich týždňoch

od AI | 18.mar 2025 | Europe in brief AI

Komisia sa snaží urýchliť azylové procedúry v Európskej únii. Zoznam bezpečných krajín je jednou zo súčastí opatrení.

Migranti opúšťajú priestory Ústredného imigračného úradu v Brandenburgu (ZABH) so svojou batožinou. Brandenbursko pristupuje k novému prístupu na urýchlenie návratu žiadateľov o azyl do Poľska. Foto: Patrick Pleul/dpa

Brusel (dpa) – Európska komisia pripravuje zoznam EÚ bezpečných krajín pôvodu, aby urýchlila azylové konania v rámci bloku.

Počiatočný zoznam má byť predstavený v najbližších týždňoch, oznámila predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová v liste vedúcim predstaviteľom EÚ v pondelok.

Podľa listu bude zoznam pravdepodobne zahŕňať krajiny, ktorých občania sa vo veľkej väčšine prípadov neúspešne uchádzali o azyl v EÚ.

Členské štáty EÚ majú svoje vlastné zoznamy bezpečných krajín pôvodu, čo znamená, že žiadatelia o azyl z týchto krajín sú s väčšou pravdepodobnosťou vrátení späť, pretože sa nepovažujú za ohrozených.

Komisia tiež oznámila pravidelnú revíziu zoznamu.

Po zverejnení zoznamu musí návrh Komisie následne schváliť členské štáty EÚ a Európsky parlament. (17. marca)