fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Rím – « Verím, že rozumiem, že dohoda uzavretá medzi Spojenými štátmi a Čínou v tejto veci je +erga omnes+, čo znamená, že sa musí uplatňovať na všetkých, vrátane, samozrejme, Európskej únie, » povedal Maros Sefcovic novinárom počas návštevy v Ríme.

Po diskusiách o obchode medzi Čínou a Spojenými štátmi Peking vo štvrtok oznámil, že na jeden rok pozastavuje obmedzenia uvalené 9. októbra na export technológií súvisiacich s vzácnymi zemnými prvkami.

Kontroly na tieto minerály, ktoré sa stali hlavným bodom trenia v obchodných rokovaniach medzi americkým prezidentom Donaldom Trumpom a čínskym prezidentom Si Ťin-pchingom tento týždeň, narušujú trhy a paralyzujú dodávateľské reťazce.

Pán Sefcovic uviedol, že EÚ v súčasnosti vedie « oficiálne vysoké úrovne diskusií o kontrolách na export » s Čínou, najväčším svetovým producentom vzácnych zemín.

« Čoskoro sa opäť porozprávam so svojím čínskym náprotivkom, » uistil. (31. október 2025)