go to the original language article
Brusel – Odpor bol dlho silný – ale teraz EÚ otvára cestu pre vybavovanie azylu v centrách mimo únie.
Dohodu o koncepte takzvaných bezpečných krajín uzavreli ministri pre migráciu členských štátov v Bruseli v pondelok.
Za zlom v migračnej politike EÚ to považuje eurokomisár pre vnútorné záležitosti Magnus Brunner.
Švédsky minister pre migráciu Johan Forssell uviazol v zápche, keď sa dohoda prijímala, no víta ju.
„Bude to obrovský rozdiel oproti tomu, ako to funguje dnes. Znamená to, že bude možné robiť odmietnutia v zrýchlenom konaní… Je to nesmierne dôležité, jednak na zníženie azylovej migrácie, ale aj na zníženie počtu úmrtí v Stredozemnom mori, ktoré dnes, žiaľ, vidíme,“ hovorí Forssell.
Medzi krajinami, ktoré sa považujú za bezpečné – a ktorých občania preto nemajú automaticky považovanú potrebu ochrany v EÚ – sú Kosovo, Bangladesh, India a Colombia.
O konečnej dohode o tom, ako budú pravidlá vyzerať, sa teraz má rokovať s Európskym parlamentom.
Ministri pre migráciu sa zhodujú aj na „solidárnych fondoch“, ktoré majú pomôcť tým krajinám EÚ, ktoré sú považované za obzvlášť zaťažené, pokiaľ ide o starostlivosť o žiadateľov o azyl a migrantov.
Tretia dohoda sa týka toho, ako rýchlejšie a jednoduchšie vyhostiť osoby, ktoré majú byť z územia EÚ vypovedané.
(8. december)