es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by EFE.

Brusel – Návrhy Európskej komisie týkajúce sa možností rybolovu v Stredozemnom mori na rok 2026 predstavujú pre rybárov „niektoré z najprísnejších škrtov, aké boli kedy uložené“ a „ohrozujú tisíce pracovných miest“, upozornili v utorok európska zamestnávateľská organizácia Europêche, odbory ETF a Výbor poľnohospodárskych organizácií a poľnohospodárskych družstiev EÚ (Copa-Cogeca).

V spoločnom vyhlásení európski sociálni partneri v sektore rybolovu vyjadrujú „hlboké znepokojenie a rozhodný odpor“ voči návrhu Bruselu, ktorý „riskuje rozloženie celého odvetvia, ktoré je už na hranici“ a ohrozuje tiež „rodinné živobytia a sociálno-ekonomickú štruktúru pobrežných komunít v celom regióne“.

Návrh, ktorý podľa sociálnych partnerov nezodpovedá najnovším vedeckým stanoviskám, počíta najmä až so 65 % znížením počtu dní lovu pre vlečné siete vo Francúzsku a Španielsku a so 64 % v Taliansku, ako aj s limitom 9,6 dňa na loď ročne, ak sa neuplatnia kompenzačné opatrenia.

Okrem toho vyžaduje „nové a prísne obmedzenia pre lovcov tresky merluza na lovných šnúrach“, ako aj limity úlovkov hlbokomorských kreviet a ďalšie reštriktívne rybolovné kalendáre v kľúčových oblastiach. 

Škrty, ľutujú, „prichádzajú napriek značným obetiam, ktoré rybári priniesli na obnovu populácií“ a napriek tomu, že tieto úsilie bolo uznané v oficiálnych správach, s „významnými zlepšeniami a nárastom populácií rýb v niekoľkých populáciách“.

„Namiesto toho, aby sa tento pokrok upevnil prostredníctvom vyvážených, predvídateľných a sociálne spravodlivých opatrení, Komisia navrhuje balík, ktorý sektor považuje vo všeobecnosti za ekonomicky neudržateľný,“ uvádzajú. 

Okrem toho uisťujú, že aj pri kompenzačnom pláne navrhovanom Komisiou na získanie dní lovu späť prostredníctvom dodatočných opatrení na ochranu, by vplyv na regióny ako Katalánsko, západné Stredozemie a Sicílsky prieliv „bol vážny a neprimeraný“. 

Sektor vyzval Komisiu a ministrov rybárstva, ktorí budú 11. a 12. decembra rokovať o možnostiach rybolovu v Atlantiku a Stredozemnom mori, aby prijali „vyvážený, realistický a sociálne udržateľný“ prístup. (9. decembra)