go to the original language article
SOFIA/BRUSEL – Farmári nemôžu byť konkurencieschopní bez spravodlivých príjmov a rovnakých štandardov v obchode s tretími krajinami. Uviedol to minister pôdohospodárstva a potravinárstva v demisii Georgi Tahov počas pracovného stretnutia na vysokej politickej úrovni ministrov poľnohospodárstva EÚ v Bruseli, informovalo rezortné ministerstvo.
Tahov zdôraznil, že strata konkurencieschopnosti európskych farmárov nie je dôsledkom ich konania, ale je spôsobená kombináciou rastúcich nákladov, regulačného tlaku a nerovného postavenia voči dovozu. Náklady na energiu, hnojivá, krmivá, pracovnú silu a služby naďalej rastú, zatiaľ čo trhová návratnosť zostáva neistá. To priamo ohrozuje ekonomickú udržateľnosť poľnohospodárskych podnikov, najmä v krajinách ako Bulharsko, kde sú príjmy pod priemerom EÚ, doplnil Tahov. Povedal, že zavedenie degresivity v rámci Spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP) nesmie podkopávať konkurencieschopnosť poľnohospodárskych výrobcov a diskriminovať ich príspevok k potravinovej bezpečnosti.
Georgi Tahov povedal, že sťažené zásobovanie a zvýšené ceny výrobných zdrojov ďalej zhoršujú likviditu podnikov a prispievajú k rastu spotrebiteľských cien. Poukázal aj na novú vážnu výzvu pre sektor, a to zavedenie mechanizmu úpravy uhlíkových emisií na hraniciach (CBAM). Tahov ďalej uviedol, že v období 2026 – 2034 bude platenie uhlíkových kvót za výrobu a dovoz amoniaku a hnojív alebo clá na ich dovoz viesť k čoraz vyšším cenám kľúčových produktov. Podľa jeho slov to znamená, že každá tona hnojiva vyrobená alebo dovezená do EÚ bude zaťažená dodatočnou hodnotou v cene jej uhlíkovej stopy.
Na stretnutí Tahov zdôraznil, že rozpočet SPP by mal zaručiť prinajmenšom súčasnú úroveň podpory pri dosiahnutí úplnej externej konvergencie priamych platieb. „Bulharsko dôsledne trvá na tom, aby SPP zostala silnou a autonómnou politikou, štruktúrovanou v dvoch pilieroch, s pravidlami upravenými v jednotnom nariadení. Je nevyhnutné aj zachovanie pravidla N+3, keďže pravidlo N+1 je neaplikovateľné na investície s viacročným horizontom,“ bol jednoznačný Tahov.
Upozornil, že značná časť administratívnej záťaže pre poľnohospodárskych výrobcov vyplýva z hromadenia požiadaviek mimo rámca SPP. V tomto kontexte Georgi Tahov vyzval Európsku komisiu, aby prijala systémové a merateľné opatrenia na zníženie administratívnej záťaže, a to aj prostredníctvom hodnotenia kumulatívneho vplyvu právnych predpisov, lepšej koordinácie medzi sektorovými politikami, realistických lehôt a väčšej flexibility pri uplatňovaní.
Pokiaľ ide o obchodné vzťahy, bulharský minister pôdohospodárstva v demisii zdôraznil, že EÚ nemôže požadovať vyššie štandardy od svojich farmárov, zatiaľ čo umožňuje dovoz produktov, ktoré ich nedodržiavajú. Tahov žiadal lepšie zosúladenie výrobných štandardov, posilnenú sanitárnu a fytosanitárnu kontrolu dovozu, ako aj účinné ochranné mechanizmy v rámci obchodných dohôd. (8. januára)