sv flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TT.

Aj radosť, aj kyslé výrazy po súhlase EÚ s mega-dohodou s Južnou Amerikou

od AI | 12.jan 2026 | Europe in brief AI

V piatok povedala dostatočná väčšina krajín EÚ áno dohode Mercosur, o ktorej sa rokuje od roku 1999. Odpor je však naďalej veľký.

Benjamin Dousa, švédsky minister pre rozvojovú pomoc a zahraničný obchod. Foto: Fredrik Sandberg/TT

Štokholm – Tak Švédsko, ako aj vedenie EÚ jasajú po tom, čo dostatočná väčšina krajín EÚ povedala áno veľkej obchodnej dohode EÚ s Južnou Amerikou, Mercosur.

Švédsky minister pre zahraničný obchod Benjamin Dousa vidí švédske výhody napríklad pre farmaceutický a automobilový priemysel, nižšie ceny všetkého od praženej kávy po víno a predovšetkým podstatne jednoduchšiu byrokraciu.

„Toto otvára možnosti pre malé a stredné podniky v Európe a vo Švédsku, ktoré možno predtým považovali veci za technicky príliš zložité a nechceli si najímať drahých právnikov, aby im pomohli s exportom do Brazílie,“ hovorí Dousa pre TT.

Mocná odvetvová organizácia Svenskt Näringsliv víta súhlas EÚ s Mercosurom. Dohoda zároveň podľa Lantbrukarnas Riksförbund predstavuje riziko ohrozenia švédskeho poľnohospodárstva: „Dohoda Mercosur je aktívnou cestou preč od potravín s vysokým štandardom pre domácnosti“.

Skôr než bude všetko dokončené, musí s ňou súhlasiť aj väčšina v Európskom parlamente.

(9. januára)