sq flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ATA.

S podporou projektu „EÚ pre spravodlivosť“ sa v Tirane zorganizovala vysoká konferencia, ktorá zhromaždila sudcov, prokurátorov, zástupcov občianskej spoločnosti a medzinárodných partnerov, aby diskutovali o tom, ako môže jasnejšia a jednotnejšia súdna prax zlepšiť kvalitu spravodlivosti v Albánsku.

Diskusie sa zamerali na posilnenie kvality spravodlivosti prostredníctvom lepšieho prístupu k súdnej praxi a lepšej koordinácie, aby sa zaručili spravodlivejšie a predvídateľnejšie rozhodnutia.

Ambasádor Európskej únie v Tirane, Silvio Gonzato, počas svojho vystúpenia na konferencii uviedol, že spravodlivosť je v jadre procesu pristúpenia Albánska k EÚ.

Poukázal na to, že konferencia je zásadná, pretože súvisí s niečím veľmi konkrétnym pre každého občana: kvalitou a efektívnosťou spravodlivosti.

„Dnešná konferencia udáva tón pre rok, ktorý je pred nami, so zameraním na právny štát, konsolidáciu justičnej reformy, podporu všetkých inštitúcií spravodlivosti, Najvyššieho súdu a Ústavného súdu,“ povedal ambasádor Gonzato.

„Nie je ľahké pre albánskych sudcov čeliť veľkému a rastúcemu počtu nevybavených prípadov, pričom zároveň musia zabezpečiť aj vysoký štandard spravodlivosti. Táto realita si vyžaduje kľúčové kroky zo strany KLGJ a KLP, predovšetkým prostredníctvom zvýšenia počtu sudcov, podporených dostatočným počtom poradcov a právnych asistentov,“ uviedol Gonzato.

Rovnako ambasádor vyjadril pripravenosť pokračovať v podpore zo strany EÚ.

„Keďže Albánsko kráča smerom k členstvu v EÚ, integrácia práva EÚ do súdneho rozhodovania je zásadná a spolu s projektom ‘EÚpreSpravodlivosť’ vás budeme naďalej podporovať,“ uviedol ambasádor EÚ, Silvio Gonzato.

Medzitým počas svojho vystúpenia na konferencii predseda Najvyššieho súdu Albánska, Sokol Sadushi, uviedol, že rýchle prerokovanie spisov je dôležitým faktorom, ale rýchlosť bez koherencie prináša právne riziká.

Sadushi povedal, že „kvalita spravodlivosti sa nemeria len rýchlosťou konania alebo znížením zaťaženia prípadmi, ale predovšetkým silou odôvodnenia, jasnosťou a predvídateľnosťou rozhodovania“. (14. január)