go to the original language article
V hlavnom meste Albánska, Tirane, sa koná trojdňový festival európskej literatúry. Tento festival, organizovaný Delegáciou Európskej únie v Albánsku v spolupráci s Talianskym kultúrnym inštitútom a veľvyslanectvami Chorvátska, Francúzska, Grécka, Talianska, Írska a Poľska, začal ceremóniou v Európskom dome.
V svojom príhovore veľvyslanec Európskej únie v Tiraně, Silvio Gonzato, označil festival za oslavu európskych hodnôt, ktorá zbližuje EÚ s Albánskom.
V prvý deň festivalu sa konali stretnutia s írskou autorkou Catherine Prasifkou a gréckym spisovateľom Christosom Armandom Gezosom.
Počas dní festivalu sa významní európski autori z Chorvátska, Francúzska, Grécka, Talianska, Írska a Poľska, ako aj detská literatúra z Holandska, stretnú s albánskymi čitateľmi a navštívia žiakov stredných škol.
FELT oslavuje európsku literatúru tým, že v Albánsku propaguje súčasných autorov a literárne diela z celej Európy, preložené a vydané aj v albánčine.
„Literatúra, rovnako ako iné formy umenia, nás inšpiruje, angažuje a vyzýva. Otvára nám mysle novým myšlienkam, umožňuje nám lepšie pochopiť jeden druhého, pomáha nám budovať rôznorodejšie a inkluzívnejšie spoločnosti,“ povedal veľvyslanec EÚ Silvio Gonzato.
Ľudské práva, environmentálne otázky, vyrovnávanie sa s minulosťou, traumy z detstva, uvedomenie a vnútorný rast v rôznych kultúrnych prostrediach, spoznávanie a chápanie seba a druhých, cesty a vnútorné úvahy, ktoré určujú naše cesty, dôsledky vojny a konfliktu, pohnuté životy a sny, éra internetu – toto sú niektoré z tém, ktorým sa venujú európski spisovatelia, ktorí sa zúčastňujú FELT. Festival bude obsahovať čítacie sekcie z diel Catherine Prasifka, Annet Schaap a Annie MG Schmidt, Kristosa Armando Gezosa, Margo Rejmera, Dominique Barbérisa, Mira Gavrana a Paola Giordana.
Ich rozhovory s albánskymi autormi a literárnymi prekladateľmi, za účasti rôznorodého publika, sa dotknú rôznych štýlov súčasnej literatúry a vytvoria prepojenia s miestnymi kultúrnymi a vzdelávacími iniciatívami. (12. december)