fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Automobilový priemysel: EÚ upúšťa od úplného prechodu na elektromobily v roku 2035, kľúčového opatrenia „Zelenej dohody“

od AI | 16.dec 2025 | Europe in brief AI

Tvárou v tvár kríze, ktorou prechádza automobilový sektor v Európe, sa Európska únia v utorok vzdala zavedenia povinnosti, aby výrobcovia vozidiel od roku 2035 prešli výlučne na elektrický pohon, čo bolo kľúčové environmentálne opatrenie.

Renault Twingo E-Tech, elektrické vozidlo, ktorého uvedenie na trh je plánované na jar 2026, je predstavené tlači v Ivry-sur-Seine, na parížskom predmestí, 31. októbra 2025. (Foto: Thomas SAMSON / AFP)

Brusel – Výrobcovia budú môcť naďalej predávať obmedzený podiel nových áut vybavených spaľovacími alebo hybridnými motormi, za predpokladu, že splnia viaceré podmienky, najmä že vykompenzujú emisie CO2, ktoré vyplynú z týchto „flexibilít“, oznámila Európska komisia.

Uvoľnením cieľa pre rok 2035 sa EÚ nevzdáva svojich klimatických ambícií, ale prijíma „pragmatický“ prístup k ťažkostiam, s ktorými sa stretáva automobilový priemysel, obhajoval tento plán európsky komisár Stéphane Séjourné, ktorý ho riadil, v rozhovore pre AFP.

„Cieľ zostáva rovnaký, flexibility sú pragmatickými realitami vzhľadom na mieru prijatia zo strany spotrebiteľov, na ťažkosti výrobcov ponúknuť na trhu 100 % elektrické vozidlá do roku 2035,“ vyhlásil.

Touto mierou je EÚ na „správnej ceste“, ocenil nemecký kancelár Friedrich Merz.

Naopak, Francúzsko „ľutuje flexibilitu otvorenú pre vozidlá so spaľovacím motorom“, reagovala ministerka ekologickej transformácie Monique Barbut pre AFP. (16. decembra 2025)