de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Brusel (dpa) – Situácia v Iráne podnecuje v EÚ diskusiu o možnom zaradení iránskych Revolučných gárd medzi teroristické organizácie. Hovorca nemeckej spolkovej vlády v Berlíne uviedol, že Nemecko sa zasadzuje o dosiahnutie zhody v tejto otázke. „Sme za zaradenie Revolučných gárd do sankčného režimu EÚ proti terorizmu,“ zdôraznil.

O možnom zaradení Revolučných gárd medzi teroristické organizácie sa v EÚ diskutuje už roky. Až donedávna však viaceré členské štáty mali výhrady a keďže rozhodnutie musí byť prijaté jednomyseľne, nebolo možné prijať príslušné uznesenie. Vzhľadom na opätovné brutálne potlačenie protestov v Iráne však teraz rastie tlak na skeptikov. Revolučným gardám sa v tejto súvislosti vyčíta kľúčová úloha, keďže ako elitné jednotky zodpovedajú aj za zabránenie pokusom o prevrat.

Rozsudok z Düsseldorfu by mohol byť základom

Podľa analýzy právnej služby Rady EÚ by mohol ako základ pre zaradenie Revolučných gárd poslúžiť rozsudok Vyššieho krajinského súdu v Düsseldorfe z roku 2023. V tomto rozsudku bolo konštatované, že štátny iránsky orgán zadal pokyn na pokus o žhářsky útok na synagógu v Bochume. Vtedy bol jeden Nemec-iránskeho pôvodu odsúdený za dohodu na ťažkom žhářstve a pokus o žhářstvo.

Pred analýzou rozsudku právnou službou sa zo strany orgánov EÚ vždy zdôrazňovalo, že zaradenie elitných jednotiek na teroristický zoznam v súčasnosti právne nie je možné, pretože by si to vyžadovalo vnútroštátne súdne rozhodnutie alebo zákaz vydaný správnym orgánom. V tom čase existovali aj výhrady z obavy, že takéto rozhodnutie by mohlo negatívne ovplyvniť rokovania o iránskom jadrovom programe.

Zaradenie by bolo predovšetkým symbolickým krokom

Hovorca Európskej komisie aj v pondelok opäť poukázal na to, že zaradenie gárd na teroristický zoznam by bolo predovšetkým symbolickým krokom. Dôvodom je, že proti nim už existujú sankcie EÚ – okrem iného na zabránenie šírenia zbraní hromadného ničenia. Už dlhší čas platí, že všetky ich majetkové hodnoty nachádzajúce sa v EÚ musia byť zmrazené a gardám nesmú byť poskytované žiadne hospodárske zdroje. (12. januára)