pt-pt flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Lusa.

Európska komisia odhaduje, že ceny bývania v Portugalsku sú nadhodnotené o 25 %, čo je v súčasnosti najvyššie percento v Európskej únii (EÚ), pričom krajina patrí aj medzi najhoršie štáty v zmenách kúpnej sily.
„Podľa najnovších dostupných údajov zostali ceny bývania v druhej polovici roku 2025 v niekoľkých krajinách EÚ nadhodnotené. Komisia odhaduje, že najvyššie priemerné nadhodnotenie sa vyskytuje v Portugalsku, približne o 25 %, čím prekonáva ostatné realitné trhy,“ uvádza výkonný orgán Únie.
V rámci opisu krízy bývania v EÚ, ktorý sprevádza dnes navrhnutý plán na cenovo dostupné bývanie, inštitúcia dodáva, že „rast cien bývania začal predbiehať rast príjmov v roku 2016 a rozdiel medzi nimi sa výrazne prehĺbil“, pričom najväčšie nárasty v poslednom desaťročí „sa zaznamenali v Portugalsku, Holandsku, Maďarsku, Luxembursku, Írsku, Českej republike a Rakúsku“.
Európska komisia dnes predstavila prvý plán na úrovni EÚ na podporu cenovo dostupného bývania, ktorý zahŕňa stratégiu pre bytovú výstavbu (so zameraním na nevyužívané byty a obnovu a prestavbu budov), zjednodušenie pravidiel vo výstavbe (napríklad pri povoľovacích konaniach) a revíziu pravidiel štátnej pomoci (čím sa členským štátom uľahčí investovanie do dostupného a sociálneho bývania).
Zahŕňa tiež posilnenie európskych finančných prostriedkov (z dlhodobého rozpočtu EÚ, z kohézie, z programu InvestEU a z Európskej investičnej banky), boj proti realitnej špekulácii (s väčšou transparentnosťou v sektore) a nový zákon o krátkodobom ubytovaní (s právnym rámcom pre činnosť miestnych orgánov).
Okrem toho sa pozornosť venuje mladým ľuďom, vrátane študentov, ktorí patria medzi skupiny najviac postihnuté krízou bývania, s opatreniami na mobilizáciu investícií do vysokoškolských internátov a na zabránenie nadmerne vysokým kauciám.
Vytvoria sa aj štruktúry spolupráce, ako napríklad Aliancia pre bývanie, ktorá bude zahŕňať členské štáty, starostov a regionálne orgány, ako aj mechanizmy monitorovania trhu.
V nasledujúcich 10 rokoch bude musieť EÚ postaviť približne 650 tisíc nových bytov ročne, čo si vyžiada verejné a súkromné investície vo výške 150 miliárd eur ročne.
Európska únia čelí kríze bývania v krajinách ako Portugalsko, kde ceny bytov a nájomného výrazne vzrástli, čo sťažuje prístup k cenovo dostupnému bývaniu, najmä pre mladých ľudí a nízkopríjmové rodiny.
Ceny bytov v EÚ vzrástli od roku 2015 v priemere až o 60 %, pričom niektoré členské štáty zaznamenali nárasty presahujúce 200 %, zatiaľ čo ceny nájomného a náklady na energiu tiež naďalej rástli.
Stavebné povolenia na rezidenčnú výstavbu však klesli približne o 22 % od roku 2011.
Ďalej sa zvyšuje tlak vyvíjaný prostredníctvom krátkodobého ubytovania, ktoré v niektorých oblastiach EÚ predstavuje až 20 % bytového fondu po tom, čo za posledných 10 rokov vzrástlo o viac ako 90 %.