Brusel – Európska únia a Spojené kráľovstvo sa podarilo uzavrieť právne texty, ktoré zachytávajú podmienky nového vzťahu bloku s Gibraltárom po brexite, šesť mesiacov po tom, čo strany oznámili koniec rokovaní, čo predstavuje ďalší krok k ratifikácii budúcej zmluvy, ale ešte nie definitívny pre jej nadobudnutie účinnosti.
„Text sa v súčasnosti nachádza v právnom preskúmaní zo strany Európskej únie a Spojeného kráľovstva, predtým, než bude možné pristúpiť k príslušným vnútorným postupom na podpis a uzavretie budúcej dohody,“ uviedol hovorca Európskej komisie pre agentúru Europa Press po potvrdení, že právny text bol „dokončený“ 12. dňa tohto mesiaca.
Ten istý hovorca zdôraznil, že hlavným cieľom budúcej dohody je „zaručiť prosperitu“ celého regiónu a že sa to dosiahne „odstránením všetkých fyzických bariér“ voľného pohybu osôb a tovaru medzi Španielskom a Gibraltárom, „pri súčasnom zachovaní priestoru bez vnútorných hraníc Schengen, jednotného trhu a colnej únie“.
„To prinesie dôveru a právnu istotu do života a blahobytu obyvateľov celého regiónu tým, že podporí spoločnú prosperitu,“ uzavrel hovorca Európskej komisie.
Týmto krokom sa završuje rokovacia práca, ktorá sa začala pred takmer štyrmi rokmi a vyvrcholila oznámením politickej dohody 11. júna po stretnutí v Bruseli medzi komisárom zodpovedným za vzťahy so Spojeným kráľovstvom, Maros Sefcovic, a britským ministrom zahraničných vecí, David Lammy; na ktorom sa zúčastnili aj šéf španielskej diplomacie José Manuel Albares a hlavný minister Gibraltáru Fabián Picardo.
Proces ratifikácie
Keď sa dokončí právne preskúmanie zo strany Bruselu a Londýna, pre ktoré nie je stanovená lehota, zmluva bude ešte musieť byť preložená do všetkých úradných jazykov EÚ, než bude predložená Rade (vládam) na prijatie a Európsky parlament odhlasuje svoj súhlas.
Text musí byť ratifikovaný aj v Spojenom kráľovstve. V jeho prípade bude musieť parlament Gibraltáru najprv schváliť uznesenie, ktorým požiada Spojené kráľovstvo o ratifikáciu, čím sa otázka dostane do britského parlamentu.
Tu, keď je zmluva predložená komorám, začína plynúť obdobie 21 dní, po ktorom, ak nedôjde k výslovnému odmietnutiu, je ratifikovaná v súlade so zákonom o ústavnej reforme a správe z roku 2010.
V prípade, že Dolná snemovňa schváli rezolúciu proti ratifikácii, začína ďalšie obdobie 21 dní, postup, ktorý sa môže opakovať, čo dáva Dolnej snemovni v konečnom dôsledku právo veta pri ratifikácii medzinárodnej zmluvy.
Pokiaľ ide o Snemovňu lordov, jej stanovisko nie je záväzné, takže ho vláda môže obísť, pričom odôvodní, prečo je ratifikácia dôležitá, a tým zmluvu potvrdí.
Počas vystúpenia tento týždeň pred Výborom pre zahraničné veci Dolnej snemovne britská ministerka zahraničných vecí Yvette Cooper prisľúbila poslancom, že text, keď bude dokončený, „bude zverejnený a v pravý čas pôjde pred snemovňu“. „Bude veľa príležitostí na preskúmanie zmluvy,“ prisľúbila vzhľadom na záujem poslancov oboznámiť sa s jej obsahom.
Aj vláda Gibraltáru v stredu prisľúbila maximálnu transparentnosť. Zdroje vlády, ktorú vedie Fabian Picardo, uviedli pre agentúru Europa Press, že text, ktorý je už dokončený, „podlieha prísnemu technickému a právnemu preskúmaniu“.
„Naďalej sme odhodlaní k transparentnosti: konečná zmluva bude zverejnená a bude podrobená úplnému preskúmaniu parlamentov Gibraltáru, Spojeného kráľovstva a EÚ ako súčasť ratifikačného procesu,“ zdôraznili zdroje. (17. decembra)
go to the original language article
