nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Belga.

Komisia a cyperské predsedníctvo Rady EÚ zorganizovali v stredu neformálne stretnutie ministrov poľnohospodárstva po prudkých protestoch farmárov 18. decembra na okraji európskeho summitu. Aby Komisia odpovedala na obavy farmárov, chce okrem iného dočasne a retroaktívne pozastaviť dovozné clá na hnojivá ako amoniak a močovina, aby znížila ceny priemyselných hnojív, a tiež upraviť mechanizmus uhlíkovej dane na hraniciach (CBAM), aby umožnila dočasné výnimky pre hnojivá. 

„Hoci sa ceny stabilizovali, ceny hnojív zostávajú o 60 percent vyššie ako v roku 2020. To je jednoducho neudržateľné,“ povedal eurokomisár pre obchod Maros Sefcovic na tlačovej konferencii po stretnutí.

Komisia chce tiež zakázať tri pesticídy, ktoré sú v rámci EÚ zakázané, aj v dovážaných produktoch a pracuje sa na sérii technickejších úprav a zjednodušení existujúcej legislatívy. V utorok/včera predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyen už navrhla aj predčasne uvoľniť 45 miliárd eur pre poľnohospodárov v nasledujúcom viacročnom rozpočte.

Flámsky minister poľnohospodárstva Jo Brouns, ktorý spolu so svojou valónskou kolegyňou Anne-Catherine Dalcq zastupoval Belgicko, však označuje opatrenia za „veľmi nedostatočné“ na riešenie štrukturálnych problémov a základných úzkych miest. „Pokiaľ budú poľnohospodári v Európe naďalej čeliť hromadeniu povinností, kontrol a sankcií, zatiaľ čo konkurenti mimo EÚ získavajú prístup na trh za menej prísnych podmienok, zostane ihrisko nerovné,“ uvádza.

Stretnutie sa uskutočnilo pred možným piatkovým hlasovaním členských štátov o dohode o voľnom obchode EÚ-Mercosur. Európska komisia chce túto dohodu čo najskôr oficiálne podpísať, ale zatiaľ na to nemá potrebnú podporu členských štátov. Mercosur nebol v stredu oficiálne na programe ministrov, ale ústupky Komisie sa vnímajú ako spôsob, ako presvedčiť krajiny, ktoré ešte váhajú.

Pozornosť sa okrem iného upiera na Taliansko, ktoré sa až donedávna ešte stavalo proti dohode, ale podľa rôznych médií by mohlo zmeniť svoj postoj. Bez Talianska bude pre odporcov dohody – na čele s Francúzskom a Poľskom – veľmi ťažké nájsť blokujúcu menšinu. Belgicko oznámilo, že sa bude musieť zdržať hlasovania.

Vo štvrtok a piatok sa v Belgicku a Francúzsku opäť uskutočnia protesty farmárov proti Mercosuru.

(Brusel, 7. januára 2026)