da flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Ritzau.

EÚ odkladá uzavretie obchodnej dohody so juhoamerickými krajinami Mercosur na január. Píše o tom nemecká tlačová agentúra dpa.

Tým EÚ prichádza o dôležitý krok v snahe uzavrieť nové obchodné dohody.

Pri príchode na štvrtkový summit EÚ pritom predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyen a spolkový kancelár Nemecka Friedrich Merz zdôraznili, že dohoda je rozhodujúca pre konkurencieschopnosť EÚ vo svete, v ktorom prezident USA Donald Trump zaviedol clá na európske tovary a Čína využíva štátnu podporu na vytláčanie európskych konkurentov.

– Musíme sa zbaviť našej závislosti od určitých trhov. To je možné len prostredníctvom siete obchodných dohôd. Preto je dohoda Mercosur pre nás kľúčová, povedala Ursula von der Leyen pri príchode na stretnutie.

Na samotnom summite sa však nepodarilo presvedčiť dostatočný počet lídrov EÚ na dosiahnutie potrebnej väčšiny aspoň 15 z 27 členských štátov EÚ, ktoré predstavujú 65 percent obyvateľstva EÚ.

Zatiaľ čo nahnevaní poľnohospodári blokovali veľké časti európskej štvrte v Bruseli traktormi a odpaľovali delobuchy, von der Leyen argumentovala, že dohoda by priniesla EÚ veľké výhody.

– Dohoda by mohla vytvoriť jednotný trh so 700 miliónmi spotrebiteľov v spriaznených krajinách.

– Je nesmierne dôležité, aby sme dostali zelenú pre dohodu Mercosur, aby mohla byť tento týždeň podpísaná, povedala von der Leyen.

Spolkový kancelár Nemecka Friedrich Merz označil dohodu Mercosur za „ďalšiu veľkú tému“ na summite popri financovaní Ukrajiny v nasledujúcich dvoch rokoch.

– Strávili sme 25 rokov vyjednávaním. Teraz je čas uzavrieť dohodu, ak chce Európa naďalej zostať dôveryhodným partnerom vo svetovom obchode, hovorí Friedrich Merz.

Najmä Francúzsko však bolo proti dohode. V nedeľu Francúzsko požiadalo o odloženie hlasovania o dohode zo strachu z reakcie medzi francúzskymi poľnohospodármi.

Francúzsko získalo okrem iného podporu od Talianska.

Talianska premiérka Georgia Meloni je však pripravená dohodu podporiť, ak Európska komisia zabezpečí viac záruk pre poľnohospodárov.

V stredu sa dánskemu predsedníctvu v Rade EÚ podarilo dosiahnuť dohodu o sprísnení ochrany európskeho poľnohospodárstva v dohode.

To však nestačilo na presvedčenie skeptických krajín, medzi ktoré patrí okrem iného aj Poľsko.

Taliansko však bolo rozhodujúcou krajinou z hľadiska dosiahnutia kvalifikovanej väčšiny pre dohodu po francúzskom nie.

Je teraz otvorenou otázkou, či sa dohoda nakoniec vôbec uskutoční.

Štyri juhoamerické krajiny – Argentína, Brazília, Paraguaj a Uruguaj – naznačili, že dohoda môže padnúť pod stôl, ak nebude uzavretá teraz.

Dansk Industri označuje šéf geopolitiky Peter Thagesen výsledok za „obrovské sklamanie“.

– V čase, keď sa USA odvrátili od slobodného svetového obchodu, práve teraz potrebujeme, aby krajiny EÚ držali spolu, prejavili líderstvo a uzavreli najväčšiu obchodnú dohodu Európy v histórii, hovorí Peter Thagensen v písomnom vyhlásení.

Dansk Industri však dúfa, že sa EÚ predsa len podarí dohodu uzavrieť.

V takom prípade by sa to mohlo stať s Cyprom ako predsedníckou krajinou Rady EÚ.

Cyprus preberá predsedníctvo v Rade EÚ od Dánska 1. januára 2026.