en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Washington (dpa) – Európska únia v nedeľu vyzvala „všetkých aktérov na zachovanie pokoja a zdržanlivosť“, keďže neistota ohľadom politickej budúcnosti Venezuely sa prehlbuje po zajatí prezidenta Nicolás Maduro americkými silami.

„Európska únia vyzýva všetkých aktérov na pokoj a zdržanlivosť, aby sa zabránilo eskalácii a aby sa zabezpečilo mierové riešenie krízy,“ uvádza sa vo vyhlásení šéfky zahraničnej politiky EÚ Kaja Kallas. Vyhlásenie podporili všetky členské štáty EÚ okrem Maďarska.

Právo venezuelského ľudu rozhodovať o svojej budúcnosti musí byť rešpektované, uvádza sa vo vyhlásení.

EÚ opakovane uvádzala, že Maduro „postráda legitimitu demokraticky zvoleného prezidenta“ a zasadzovala sa za mierový prechod k demokracii vedený Venezuelčanmi.

„Rešpektovanie vôle venezuelského ľudu zostáva jediným spôsobom, ako môže Venezuela obnoviť demokraciu a vyriešiť súčasnú krízu,“ uvádza sa vo vyhlásení.

Maduro a jeho manželka Cilia Flores boli v sobotu skoro ráno zajatí a odvezení z krajiny americkými špeciálnymi jednotkami. Venezuelská viceprezidentka Delcy Rodríguez prevzala na základe rozhodnutia Najvyššieho súdu funkciu úradujúcej prezidentky až do nových volieb.

Maduro očakávaný na súde v New Yorku

V nedeľu americký prezident Donald Trump podľa mediálnej správy pohrozil Rodríguez. „Ak neurobí to, čo je správne, zaplatí veľmi vysokú cenu, pravdepodobne vyššiu než Maduro,“ povedal v telefonáte pre magazín The Atlantic.

Publikácia nezverejnila presnú otázku, na ktorú to bola odpoveď, ani neobjasnila, či Trump spresnil, čo myslel pod pojmom „správne“.

Armáda, rozhodujúci mocenský faktor vo Venezuele, už Rodríguez podporila. Minister obrany Vladimir Padrino uviedol, že ozbrojené sily a policajné jednotky v celej krajine boli aktivované, aby odrazili to, čo označil za „imperialistickú agresiu“ zo strany USA.

V nedeľňajšom video príhovore označil zajatie Madura za „zbabelé únos“, pričom tvrdil, že americké špeciálne jednotky počas operácie zabili prezidentových bodyguardov, vojakov a civilistov; operácia zahŕňala aj rozsiahle letecké útoky v oblasti Caracasu.

Očakáva sa, že Maduro sa po prvý raz postaví pred súd v pondelok; pojednávanie na federálnom súde v New Yorku je naplánované na poludnie (17.00 GMT). (5. januára)