da flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Ritzau.

Európa zvyšuje investície do obrany, ale stále chýbajú dôležité vojenské spôsobilosti, ktoré sú pre jednotlivé európske krajiny príliš drahé.

Preto budú musieť krajiny EÚ nájsť nové spôsoby, ako posilniť európsku obranu.

Hovorí to šéfka diplomacie EÚ, Kaja Kallas, vo svojom prejave na výročnej konferencii Európskej obrannej agentúry.

– Riešenie nedostatkov vedie k niekoľkým veľmi ťažkým otázkam: Akú geopolitickú úlohu chceme, aby Európa a EÚ zohrávali? Môžeme identifikovať skupinu európskych kapacít NATO, ktorých rozvoj môže EÚ podporiť?

– Môžeme tiež vytvoriť vojenské kapacity EÚ, ktoré budú financované a vlastnené členskými štátmi? Tieto otázky si vyžadujú politickú diskusiu a konanie, hovorí Kaja Kallas.

Poukazuje na to, že dnes existuje úzka spolupráca medzi EÚ a NATO. Vzhľadom na ruskú vojnu na Ukrajine získala EÚ aj väčšiu úlohu, keď podporuje zbrojenie krajín NATO v snahe dosiahnuť ich ciele v rámci NATO.

Tým je Európa na ceste k posilneniu NATO:

– Lebo cieľom je posilniť 23 členských krajín, ktoré máme spoločné v EÚ a NATO, hovorí Kallas s odkazom na krajiny ako napríklad Dánsko, ktoré je členom EÚ aj NATO.

– Najmä teraz, keď sa USA sústreďujú na úlohy mimo Európy, musí sa NATO stať viac európskym, aby si zachovalo svoju silu. To si vyžaduje, aby Európa konala, hovorí Kaja Kallas.

Vo svojom prejave prichádza s varovaním pre európske krajiny, ktoré naďalej váhajú.

Podľa Kallas bude Rusko „dlhodobou bezpečnostnou hrozbou“.

Zároveň bude Čína „výzvou“ tak pre európsku ekonomiku, ako aj pre záujmy – napríklad tým, že podporuje ruskú vojnu na Ukrajine.

– Ale najväčšia zmena prebieha na druhej strane Atlantiku. Nové myslenie, ktoré otriaslo transatlantickým vzťahom až do jeho jadra, hovorí Kaja Kallas.

Vyhlásenie prichádza po tom, čo prezident USA, Donald Trump, so svojou požiadavkou na vlastníctvo Grónska v týždňoch po novom roku akoby bol v procese rozkladu celej myšlienky NATO.

– Povedzme si to úplne jasne: Chceme silné transatlantické väzby. USA zostanú partnerom a spojencom Európy.

– Ale Európa sa musí nastaviť na nové reality. Európa už nie je hlavným ťažiskom Washingtonu, hovorí Kaja Kallas.

Domnieva sa, že zmena je „štrukturálna, nie dočasná“.

– To znamená, že Európa bude musieť zvýšiť svoje úsilie, hovorí Kaja Kallas.