nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

BRUSEL – Jednou zo súčastí dohody je, že členské štáty EÚ môžu v tretích krajinách zriaďovať „návratové centrá“ pre zamietnutých žiadateľov o azyl. Holandsko chce takéto centrum zriadiť v Ugande a už niekoľko mesiacov o tom rokuje s touto africkou krajinou.

Členské štáty EÚ sa okrem toho môžu medzi sebou dohodnúť, že prevezmú rozhodnutia o návrate jeden od druhého, ako sa v pondelok rozhodlo v Bruseli. Rozhodnutie o návrate jedného členského štátu EÚ potom platí priamo aj pre iný členský štát EÚ. Konanie o návrate sa potom nemusí vykonávať znova. Vzájomné uznávanie je zatiaľ dobrovoľné, nie povinné.

Nové pravidlá majú urýchliť a zjednodušiť návrat zamietnutých žiadateľov o azyl.

Zamietnutí žiadatelia o azyl, ktorí predstavujú bezpečnostné riziko, môžu byť členskými štátmi zadržaní. Môže im byť tiež na roky alebo na neurčitý čas uložený zákaz vstupu.

Žiadatelia o azyl, ktorí nespolupracujú na svojom návrate, môžu byť členskými štátmi potrestaní. To môže siahať od odmietnutia alebo zadržania príspevkov, odmietnutia alebo odňatia pracovných povolení až po ukladanie pokút.

Dánsky minister Rasmus Stoklund (Imigrácia a integrácia) predpokladá, že vďaka novým pravidlám skutočne opustí EÚ viac neregulárnych migrantov. Teraz zostávajú traja zo štyroch zamietnutých žiadateľov o azyl v EÚ.

Pondelkové dojednanie tvorí základ pre rokovania ministrov pre azyl s Európskym parlamentom.

(8. december 2025)