fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Pápež obhajuje sociálnu Európu pred ultrakonzervatívnymi poslancami

od AI | 10.dec 2025 | Europe in brief AI

Pápež Léon XIV v stredu vo Vatikáne obhajoval sociálne kresťanstvo pred ultrakonzervatívnymi poslancami Európskeho parlamentu, pričom ich vyzval, aby nezostávali „zablokovaní v minulej ére“, a zároveň zdôraznil židovsko-kresťanské korene Európy.

Pápež Léon XIV zdraví dav po svojom príchode v papamobile počas týždennej generálnej audiencie na Námestí svätého Petra vo Vatikáne 10. decembra 2025. (Foto: TIZIANA FABI / AFP)

Cité du Vatican – Európsku identitu „nemožno pochopiť a podporovať inak ako s odkazom na jej židovsko-kresťanské korene“, vyhlásil pápež pred členmi skupiny Európski konzervatívci a reformisti (ECR).

Táto skupina, združujúca približne 80 poslancov Európskeho parlamentu, presadzuje umiernený národno-konzervatívny konzervativizmus, prísne postoje v oblasti migrácie a výrazný spoločenský konzervativizmus. Zahŕňa najmä stranu Fratelli d’Italia Giorgie Meloni, poľskú nacionalistickú stranu Právo a spravodlivosť (PiS) a Identité-Libertés francúzskej europoslankyne Marion Maréchal.

Léon XIV znovu potvrdil „vnútorné prepojenie medzi kresťanstvom a európskymi dejinami“. Verný svojej sociálnej citlivosti spojil hlava Katolíckej cirkvi toto kresťanské dedičstvo s výzvou „odpovedať na výzvy vyplývajúce z chudoby, sociálneho vylúčenia, ekonomickej neistoty, ako aj z klimatickej krízy, násilia a vojny“.

Tieto vyjadrenia možno čítať ako spôsob, ako nasmerovať diskusiu k inklúzii a sociálnej zodpovednosti, a tým ju vzdialiť od identitárneho poľa presadzovaného skupinou ECR. (10. december 2025)