it flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANSA.

Rím (ANSA) – Po 25 rokoch rokovaní podpísali Európska únia a Mercosur v Asuncióne jednu z najdôležitejších obchodných dohôd na svete, ktorá je schopná vytvoriť zónu voľného obchodu predstavujúcu 20 % svetového HDP a vytvoriť nové príležitosti pre 700 miliónov ľudí. Konečné schválenie bude musieť prejsť hlasovaním Európskeho parlamentu, kde pretrvávajú veľké neznáme, a cesta k ratifikácii môže trvať mesiace.

Mnohí poľnohospodári sú už v bojovej pohotovosti a oznamujú nové blokády so svojimi traktormi v polovici Európy. Napriek tomu nie je rétorikou označiť tento deň za historický v rámci hospodárskych, ale aj politických vzťahov medzi Latinskou Amerikou a Starým kontinentom. Dohoda na osi Brusel-Brasília-Buenos Aires, ktorá nadobudla výslovne geopolitický význam ako jasná výzva protekcionistickým rozhodnutiam posledných mesiacov Donald Trump.

Argentínsky prezident, ultraliberál Javier Milei, poďakoval premiérke Georgia Meloni, pričom jej pripísal zásluhu na tom, že dohodu doviedla k úspechu „vďaka jej nasadeniu“. Ursula von der Leyen zvolila mimoriadne jasné slová na opísanie dokonca morálnej hodnoty dohody a zároveň dôrazne vyzvala amerického prezidenta, aj keď ho priamo nespomenula: „Táto dohoda – zaútočila predsedníčka Komisie – vysiela svetu silný signál. Odráža jasnú a premyslenú voľbu“.

„Uprednostňujeme – dodala – spravodlivý obchod pred clami. Teraz nás svet bude musieť počúvať. Vytvárame najväčšiu zónu voľného obchodu na svete, trh, ktorý má hodnotu takmer 20 % globálneho HDP, s nevyčísliteľnými príležitosťami pre našich 700 miliónov občanov.“ Von der Leyen však zašla ešte ďalej a dala najavo, že Únia sa nechce zmieriť s druhoradým ekonomickým významom, zatlačená medzi gigantov USA a Číny.

„Vytvárame platformu na prácu na sérii globálnych otázok, od ochrany nášho vzácneho prírodného prostredia až po reformu globálnych inštitúcií. Spojíme svoje sily ako nikdy predtým, pretože veríme – zdôraznila za potlesku – že toto je najlepší spôsob, ako zaručiť prosperitu našich národov a našich krajín. A keď budú naše dva regióny hovoriť jedným hlasom o globálnych otázkach, svet bude počúvať“ (17. januára).