en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Rím (dpa) – Taliansky súd rozhodol, že siedmi migranti zadržaní vo vnútrozemskom centre na spracovanie žiadostí o azyl v kandidátskej krajine EÚ v Albánsku musia byť prevezení do Talianska, čo je ďalšia porážka pre nový migračný plán talianskej premiérky Giorgie Meloni. Muži mali byť prevezení do Talianska už v utorok.

Muži, ktorí pôvodne pochádzajú z Egypta a Bangladéšu, boli minulý týždeň vyzdvihnutí talianskou námornou loďou v Stredozemnom mori a boli prevezení do centra v Albánsku, aby sa tam spracovala ich žiadosť o azyl. Päť žiadostí už bolo zamietnutých, ale talianski sudcovia takisto odložili ich deportácie.

Dve centra na spracovanie žiadostí o azyl v Albánsku sú v prevádzke len od minulého mesiaca, ale počas väčšiny toho času zostali prázdne.

Prvá skupina mužov, ktorá sa mala dopraviť do centier v októbri a ktorá pochádzala tiež z Egypta a Bangladéšu, nakoniec dostala povolenie vycestovať do Talianska po tom, ako súd rozhodol, že ani Egypt, ani Bangladéš sa nepovažujú za bezpečné – čo je predpoklad pre spracovanie v vnútrozemských táboroch.

Pravicová vláda Meloni odvtedy vydala dekrét, ktorý ustanovuje nový zoznam 19 údajne bezpečných krajín pôvodu, medzi ktorými sú aj Egypt a Bangladéš. Taliansky súd však požiadal Európsky súdny dvor, najvyššiu právnu autoritu EÚ, aby preskúmal dekrét. Podľa práva EÚ nie sú ani Bangladéš, ani Egypt klasifikované ako bezpečné krajiny pôvodu.

Taliansko je prvou krajinou v EÚ, ktorá spracováva žiadosti o azyl v táboroch mimo EÚ. Tento plán pozorne sledujú aj ďalšie európske vlády, z ktorých niektoré zvažujú nasledovať podobný prístup. (11. november)