fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Venezuela: EÚ vyzýva na zdržanlivosť a rešpektovanie medzinárodného práva

od AI | 04.jan 2026 | Europe in brief AI

Európska únia v sobotu vyzvala na rešpektovanie medzinárodného práva vo Venezuele a pripomenula svoju oddanosť demokratickému a pokojnému prechodu, po útoku Spojených štátov proti tejto juhoamerickej krajine a oznámení o zajatí jej prezidenta Nicolas Maduro.

Žena má na sebe tričko, na ktorom možno čítať „Maduro, c'est le peuple, sur le chemin de Chavez“, zatiaľ čo priaznivci venezuelského prezidenta Nicolas Maduro dvíhajú päste v Caracase 3. januára 2026 po zajatí vodcu americkými silami. (Foto: Pedro MATTEY/AFP)

Brusel – Šéfka diplomacie EÚ Kaja Kallas na X uviedla, že počas telefonického rozhovoru s americkým ministrom zahraničných vecí Marco Rubiom o operácii vo Venezuele vyzvala na „zdržanlivosť“.

„EÚ opakovane vyhlásila, že pán Maduro nemá legitimitu a obhajovala pokojný prechod“ vo Venezuele, zdôraznila Kaja Kallas pri informovaní o svojom rozhovore s Marcom Rubiom.

Ale, dodala, „za všetkých okolností musia byť rešpektované zásady medzinárodného práva a Charty OSN. Vyzývame na zdržanlivosť“.

Rovnaký tón zvolila Ursula von der Leyen, predsedníčka Európskej komisie.

„Sme solidárni s venezuelským ľudom a podporujeme pokojný a demokratický prechod. Každé riešenie musí rešpektovať medzinárodné právo a Chartu OSN,“ reagovala na X.

Zo svojej strany Antonio Costa, predseda Európskej rady, orgánu, ktorý zastupuje 27 členských krajín, uviedol, že situáciu sleduje s „veľkým znepokojením“. Vyzval na „deeskaláciu“. (3. januára 2026)