fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Vo Frankfurte bola slávna socha eura zachránená pred zánikom

od AI | 08.dec 2025 | Europe in brief AI

Impozantná modrá a žltá socha predstavujúca symbol eura, hlavný prvok zvedavosti vo Frankfurte, meste, v ktorom sídli Európska centrálna banka, bola zachránená pred možným zmiznutím podľa dohody, ktorú v pondelok zverejnila radnica.

Symbol eura stojí pred bývalou budovou Európskej centrálnej banky (ECB) vo Frankfurt-sur-le-Main v Nemecku. (Foto : Kirill KUDRYAVTSEV / AFP)

Frankfurt (Hesse, Nemecko) – Inštalácia svetelného diela predstavujúca euro obklopené dvanástimi hviezdami, umiestnená v srdci mesta na brehu Mainu na Willy-Brandt Platz, „bude zachovaná“ vďaka spoločnému záväzku mesta Frankfurt, Európskej centrálnej banky a frankfurtskej pobočky proeurópskeho združenia „Europa Union“ (EUF), uviedla Eileen O’Sullivan, zástupkyňa primátora, na tlačovej konferencii.

Toto riešenie prichádza po „rokoch diskusií a neistou budúcnosťou“, spôsobených vysokými nákladmi na údržbu a odchodom sponzorov, dodala.

So svojou výškou 14 metrov a hmotnosťou 50 ton bola socha navrhnutá nemeckým umelcom Ottmarom Hörlom postavená v roku 2001 pred bývalým sídlom ECB.

Postupom času sa stala „najfotografovanejším objektom v meste“, uisťuje pani O’Sullivan.

Bol schválený ročný rozpočet 50 000 eur, financovaný sumou 30 000 eur mestom a doplnený ECB, založenou v roku 1998. Jej presťahovanie v roku 2014 do úplne novej veže na východe mesta už takmer spôsobilo zánik diela. (8. decembra 2025)