it flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANSA.

Brusel (ANSA) – Predsedníctvo Euroskupiny, koordinácie ministrov financií eurozóny, pripadá Grécku. Pre Atény má vymenovanie Kyriakos Pierrakakis príchuť historickej odvety: krajina, ktorá bola epicentrom krízy štátneho dlhu a memorandumov nanútených Trojkou, sa dnes ocitá na kormidle orgánu, ktorý vtedy určoval každú fázu jej ozdravenia. Skutočné obrátenie rolí.

O to viac, že Euroskupina určuje smerovanie rozpočtových politík krajín eurozóny a predseda zároveň zo zákona vedie aj Radu guvernérov Európskeho mechanizmu stability (EMS), bývalého fondu „záchrany štátov“, vytvoreného práve bezprostredne po gréckej kríze.

Voľba prišla na konci súboja, ktorý zostal otvorený až do poslednej chvíle s Belgičanom Vincent Van Peteghem, považovaným za favorita v predvečer a možno znevýhodneným odporom Belgicka voči úveru na obnovu pre Ukrajinu. Obrat v hre mohlo priniesť oznámenie nemeckého ministra Lars Klingbeil, ktorý pred zasadnutím vyhlásil svoju podporu gréckemu kandidátovi.

Keď už boli čísla vymedzené, stiahnutie protikandidáta v záujme dosiahnutia jednomyseľnosti nasledovalo neformálnu prax Euroskupiny. Vymenovanie Pierrakakisa je politickým krokom s výraznou symbolickou hodnotou: Grécko bude viesť orgán, ktorý pred štrnástimi rokmi predstavoval nervové centrum napätí spojených s rokovaniami s Komisiou, ECB a MMF.

Boli to roky plánov „slzy a krv“, škrtov, nanútených reforiem a diskusií, ktoré hlboko poznačili grécku spoločnosť. Dnes je obraz iný. Od roku 2018 je Atény mimo programov pomoci, znovu získali dôveru trhov, priniesli rast a investície a znížili dlh rýchlejšie ako mnohí európski partneri.

Obrat prešiel aj cez digitalizáciu štátu, ktorú viedol práve Pierrakakis ako minister inovácií. Profil nového predsedu, 42 rokov, z Novej demokracie, EĽS, odráža túto premenu: informatik, dva magisterské tituly medzi Harvardom a MIT, zapojený do technických úloh v prvých rokovaniach s veriteľmi, sa vrátil do politiky v roku 2019 s cieľom zmodernizovať štátny aparát.

Jeho príchod na čelo Euroskupiny prerušuje tradíciu, ktorá od Junckera po Dijsselbloema, od Centena po Donohoeho vždy videla na predsedníckom poste ministrov z krajín severnej alebo západnej Európy (11. decembra).