pl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by PAP.

Το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας των πρεσβευτών των κρατών μελών της ΕΕ σχετικά με τη συμφωνία εμπορίου με τη Mercosur εγκρίθηκε επίσημα μέσω γραπτής διαδικασίας, η οποία ολοκληρώθηκε το απόγευμα της Παρασκευής. Η επικεφαλής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ursula von der Leyen έλαβε εντολή να οριστικοποιήσει τη συμφωνία στην Παραγουάη.

Για την ολοκλήρωση της γραπτής διαδικασίας ενημέρωσε την Παρασκευή πριν από τις 18.00 η κυπριακή προεδρία· η Κύπρος ανέλαβε την 1η Ιανουαρίου την προεδρία στο Συμβούλιο της ΕΕ από τη Δανία.

– Μετά από περισσότερα από 25 χρόνια, οι σημερινές αποφάσεις αποτελούν ιστορικό βήμα προς τα εμπρός στην ενίσχυση της στρατηγικής εταιρικής σχέσης της ΕΕ με τη Mercosur – δήλωσε ο Κύπριος υπουργός Ενέργειας, Εμπορίου και Βιομηχανίας Michael Damianos.

– Σε εποχές αυξανόμενης παγκόσμιας αβεβαιότητας είναι εξαιρετικά σημαντικό να ενισχύσουμε τη πολιτική μας συνεργασία, να εμβαθύνουμε τους οικονομικούς δεσμούς και να διατηρήσουμε τη κοινή μας δέσμευση υπέρ της βιώσιμης ανάπτυξης – υπογράμμισε.

Σύμφωνα με τον Damianos, η συμφωνία με τη Mercosur θα ανοίξει νέες δυνατότητες για τις επιχειρήσεις, ενώ ταυτόχρονα θα εξασφαλίσει ισχυρές δικλίδες ασφαλείας για τους πιο ευάλωτους τομείς της ΕΕ.

Όπως είχε ανακοινώσει νωρίτερα πηγή της ΕΕ, κατά της συμφωνίας ψήφισαν: η Πολωνία, η Γαλλία, η Ιρλανδία, η Ουγγαρία και η Αυστρία, ενώ το Βέλγιο απείχε. Εγκρίθηκε επίσης ενισχυμένη ρήτρα προστασίας στη συμφωνία.

Η συναίνεση των πρωτευουσών σημαίνει ότι η πρόεδρος της Κομισιόν von der Leyen μπορεί να μεταβεί στην Παραγουάη για να υπογράψει τη συμφωνία. Η Παραγουάη ασκεί από την αρχή του έτους την προεδρία στο μπλοκ Mercosur.

Η εμπορική συμφωνία με τα κράτη της Mercosur – την Αργεντινή, τη Βραζιλία, την Παραγουάη και την Ουρουγουάη – θα εισαγάγει τελωνειακές προτιμήσεις για ορισμένα αγροτικά προϊόντα, συμπεριλαμβανομένων ευαίσθητων προϊόντων: βοείου κρέατος, πουλερικών, γαλακτοκομικών, ζάχαρης και αιθανόλης. Σε αντάλλαγμα, οι αγορές αυτών των κρατών θα ανοίξουν για βιομηχανικά προϊόντα της ΕΕ όπως αυτοκίνητα, μηχανήματα και φάρμακα.

Την Παρασκευή εγκρίθηκε επίσης ρήτρα προστασίας στη συμφωνία με τη Mercosur σε ενισχυμένη εκδοχή. Πρόκειται για μηχανισμό που εισάγεται συνήθως σε εμπορικές συμφωνίες. Η ρήτρα στη συμφωνία με τη Mercosur, η οποία ρυθμίζεται σε ξεχωριστό κανονισμό, αποσκοπεί στο να δώσει ισχυρότερες εγγυήσεις.

Ο μηχανισμός θα μπορεί να οδηγήσει σε αποκλεισμό των τελωνειακών προτιμήσεων για τους παραγωγούς από τη Mercosur, εάν σημειωθεί πτώση των τιμών των ευαίσθητων προϊόντων στην ΕΕ ή εάν στην αγορά εισρεύσει ξαφνικά υπερβολικά μεγάλη ποσότητα αυτών των προϊόντων.

Τελικά ο μηχανισμός θα ενεργοποιείται όταν οι τιμές των ευαίσθητων προϊόντων στην Ένωση, όπως το βόειο κρέας, τα πουλερικά ή τα γαλακτοκομικά, μειωθούν κατά 5 τοις εκατό και όχι κατά 8 τοις εκατό. Η αρχική πρόταση της Κομισιόν προέβλεπε την ενεργοποίηση του μηχανισμού μετά την υπέρβαση ορίου 10 τοις εκατό. (09.01.2026)