el flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AMNA.

Ν. Παπαθανάσης: Die Ausbildung in Spitzensektoren durch die DYPA wird im Wiederaufbaufonds finanziert

von AI | 15.Nov 2024 | Europe in brief AI

Die Subvention des Öffentlichen Dienstes für Beschäftigung (ΔΥΠΑ) für die Durchführung der Schulungsprogramme, die sich auf hoch nachgefragte Fähigkeiten in Griechenland in Schlüsselsektoren beziehen, mit einer Gesamtstaatsausgabe von 103.744.000 Euro, wird in den Wiederaufbau- und Resilienzfonds aufgenommen, gemäß der Entscheidung des stellvertretenden Wirtschaftsministers Niko Papathanasi.

Übersetze den Text nach dem Doppelpunkt ins Deutsche und gib nur die Übersetzung des Textes nach dem Doppelpunkt aus:

Die Zuschüsse des Öffentlichen Dienstes für Beschäftigung (DIE) zur Umsetzung von Schulungsprogrammen, die auf in Griechenland stark nachgefragte Fähigkeiten in Schlüsselbereichen abzielen, werden in den Fonds für Wiederaufbau und Widerstandsfähigkeit aufgenommen, mit einer gesamten öffentlichen Ausgabe von 103.744.000 Euro, gemäß einem Beschluss des stellvertretenden Ministers für nationale Wirtschaft und Finanzen, Nikos Papathanasis.

Die thematischen Bereiche der zielgerichteten Schulungsprogramme werden von der DIE ausgewählt, basierend auf dem geltenden Rahmen, den verfügbaren Daten und den relevanten Studien zum Arbeitsmarkt, sowie in Zusammenarbeit mit Institutionen, die Schlüsselbranchen repräsentieren, um den Bedürfnissen und Zielen der vorgeschlagenen Reform des Nationalen Plans für Wiederaufbau und Widerstandsfähigkeit „Griechenland 2.0“ gerecht zu werden.

Die potenziell Begünstigten werden auf 38.500 geschätzt und die Schulungsstunden auf bis zu 250. Die Schulungsprogramme können sowohl durch Präsenzschulung als auch durch Fernunterricht (sowohl synchron als auch asynchron) umgesetzt werden und theoretische Schulungen sowie, wo vorgesehen, praktische Übungen umfassen. Im Rahmen der Umsetzung der Schulungsprogramme ist eine Vergütung der Auszubildenden (Bildungszuschuss über Voucher) sowie die Kosten für Schulungs- und Zertifizierungsanbieter vorgesehen, die bei der Veröffentlichung der entsprechenden Ausschreibung spezifiziert werden.

Das Projekt ist Teil der Achse „Stärkung der digitalen Fähigkeiten von Bildung und Modernisierung der beruflichen Bildung und Ausbildung“ der Säule „Beschäftigung, Fähigkeiten, soziale Kohäsion“ des Fonds für Wiederaufbau und Widerstandsfähigkeit. Zuständiges Ministerium und Finanzierungsstelle ist das Arbeits- und Sozialversicherungsministerium und die Umsetzungsgesellschaft ist der Öffentliche Dienst für Beschäftigung.