sr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Tanjug.

SKOPJE – Der EU-Botschafter in Nordmazedonien, Mihalis Rokas, erklärte, dass die EU als Partner Mazedoniens seit dem ersten Moment der Tragödie in Kočani, bei der 59 Menschen ums Leben kamen und 155 verletzt wurden, Unterstützung und Hilfe leistet. Mit den Worten des Beileids betonte Rokas, dass die EU von Anfang an ihre Pflicht erfüllt und Nordmazedonien als Partner unterstützt. „Wir haben den EU-Zivilschutzmechanismus aktiviert und ich freue mich, dass viele Mitgliedsländer sofort Hilfe angeboten haben, und das werden wir auch weiterhin tun“, sagte Rokas, nachdem er sich in das Kondolenzbuch eingetragen hatte, das heute auch im Außen- und Außenhandelsministerium eröffnet wurde. Die EU-Botschafterin in Skopje fügte hinzu, dass es um Solidarität geht und wir, wie sie sagte, „einander in solch schweren Zeiten unterstützen sollten“. Die schwedische Botschafterin in Nordmazedonien, Ami Larson Jain, betonte, dass es wichtig sei, heute hier zu sein und Mazedonien in diesen schwierigen Zeiten Unterstützung zu zeigen. Sie sagte das, nachdem sie sich in das Kondolenzbuch eingetragen hatte, und betonte: „Unsere Herzen sind gebrochen wegen der vielen verlorenen jungen Leben sowie der Verletzten. Mazedonien hat über den EU-Zivilschutzmechanismus um Hilfe gebeten, und diese wurde gestern aktiviert, und wir arbeiten bereits in der EU daran, Wege zu finden, um Unterstützung zu leisten. Die schwedischen Behörden sind bereits Teil dieser Hilfe, und wir finden Wege, die bestmögliche Unterstützung in diesen Zeiten zu bieten. Dies ist ein Ausdruck der Freundschaft zwischen Nordmazedonien und Schweden sowie anderen europäischen Ländern“, sagte Larson Jain. Der Minister für Außenpolitik und Außenhandel, Timčo Mućunski, teilte heute mit, dass 51 Personen, die bei dem Brand in Kočani verletzt wurden, über den Krisenstab, der in den letzten 24 Stunden den Prozess koordiniert, zur Behandlung ins Ausland geschickt werden. Weitere zwanzig werden in Krankenhäuser in Österreich, Slowenien, Kroatien, Norwegen und Ungarn gebracht. (17. März)