sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

Brüssel – Die Europäische Kommission (EK) hat nicht die gleichen Zahlen wie die slowakische Regierung in Bezug auf die Auswirkungen auf Europa nach dem Stopp des Transits von russischem Gas durch die Ukraine, sucht jedoch zusammen mit der Slowakei nach gemeinsamen Lösungen der Situation. Das sagte am Dienstag (18. 3.) der EU-Kommissar für Energie und Wohnungsbau, Dan Jorgensen, in einem außerordentlichen Interview für die Europaredaktion (ENR), zu der auch die TASR gehört.

Jorgensen erläuterte vor Vertretern mehrerer europäischer Nachrichtenagenturen die derzeitigen Schritte der EK im Bereich der Energieentwicklung in Europa. Mehrere Fragen, einschließlich der von TASR, betrafen den Gastransit durch die Ukraine und den aktuellen Stand der Verhandlungen zwischen der Europäischen Kommission, der Slowakei und der Ukraine zu diesem Thema.

Der Kommissar bestätigte, dass er sich in den letzten drei Monaten mehrfach mit Vertretern der Slowakei, einschließlich Premierminister Robert Fico (Smer-SD), getroffen hat. Zuletzt sprach er am Montag (17. 3.) mit der Wirtschaftsministerin Denisa Sakova (Hlas-SD) bei der Sitzung des EU-Rates für Energie.

Er erinnerte daran, dass die hochrangige Arbeitsgruppe, die die Europäische Kommission, die Slowakei und die Ukraine umfasst, bisher vier Sitzungen abgehalten hat, mehrere technische Treffen und bilaterale Verhandlungen stattfanden, wobei das Hauptziel darin besteht, die negativen Auswirkungen der Beendigung des Gastransits durch die Ukraine abzumildern, die seiner Meinung nach besonders negative Auswirkungen auf die Slowakei haben.

„Unser Ziel ist es immer, den Mitgliedsstaaten zu helfen, die Probleme haben, insbesondere wenn sie Probleme im Zusammenhang mit steigenden Energiepreisen melden. Es ist unsere Pflicht, Wege zu suchen, die die Situation lösen können“, fügte Jorgensen hinzu.

Er wies darauf hin, dass er mit der aserbaidschanischen Regierung über die Möglichkeit gesprochen hat, größere Mengen Gas aus diesem Land durch die ukrainischen Pipelines zu liefern, und er verhandelte auch mit anderen Ländern dieser Region.

Fico sagte nach den Brüsseler Treffen mit Jorgensen im Januar und Februar, dass nicht nur die Slowakei unter der Entscheidung der Ukraine leidet, den Transit von russischem Gas auszusetzen, sondern auch die gesamte EU, die dadurch „Milliarden Euro verliert“.

„Unsere Zahlen, die die EK ermittelt hat, sind nicht eins zu eins identisch mit denen, die die slowakische Regierung angibt. Wir analysieren diese Zahlen auch in unserer Arbeitsgruppe, um sicherzustellen, dass wir die gleiche Sichtweise und die gleiche Ausgangsposition haben“, erklärte der Kommissar.

Er erinnerte daran, dass er im Rahmen dieser Gruppe auch ein Treffen mit dem ukrainischen Energieminister Herman Haluschtschenko hatte, das seiner Meinung nach in einer konstruktiven Atmosphäre stattfand. „Alle Parteien wollen zu einer Lösung gelangen“, sagte der EU-Kommissar.

Gleichzeitig widerlegte Jorgensen die Mediengerüchte, dass er in naher Zukunft einen Arbeitsbesuch in der Slowakei plane. „Ich bin mir jedoch sicher, dass dieser Besuch stattfinden wird. Bisher haben wir eng mit der slowakischen Seite zusammengearbeitet, und wenn sich die Gelegenheit ergibt, wird der Besuch stattfinden“, sagte er. (19. März)

„Unser Ziel ist es immer, den Mitgliedsstaaten zu helfen, die Probleme haben, insbesondere wenn sie Probleme im Zusammenhang mit steigenden Energiepreisen melden. Es ist unsere Pflicht, Wege zu suchen, die die Situation lösen können.“ Dan Jorgensen.