sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

Bratislava – Derzeit sind wir Zeugen so bedeutender Veränderungen in der Welt, wie wir sie seit Jahrzehnten nicht erlebt haben. Unsere Mitgliedschaft in der Europäischen Union hat heute einen viel stärkeren Sinn, Wert und Perspektive. Das stellte der Präsident der Slowakischen Republik, Peter Pellegrini, anlässlich des 21. Jahrestages des Beitritts der Slowakei zur EU fest. Gleichzeitig erinnerte er daran, dass mehrere wirtschaftliche oder ökologische Initiativen der Union sich als zu gewagt erwiesen haben, berichtet TASR.

„Wir leben in Zeiten, in denen sich die Regeln der Welt von Tag zu Tag ändern, die über Jahrzehnte hinweg geschaffen wurden. Das Recht des Stärkeren erwacht erneut, und das internationale Recht tritt in den Hintergrund. Und kleine, wirtschaftlich und sicherheitspolitisch verletzliche Staaten wie die Slowakei müssen sich in diesen schwierigen Zeiten auf ihre Partner und Verbündeten stützen. Ohne sie wären wir denjenigen ausgeliefert, die keine Regeln anerkennen“, betonte der Präsident und fügte hinzu, dass unsere Mitgliedschaft in der EU aus dieser Perspektive von enormer Bedeutung ist.

Pellegrini wies darauf hin, dass die EU auch ihre Mängel hat. „Wir können der Union sicherlich vieles vorwerfen. Von überbordender Bürokratie, die unnötig Dinge regelt, die nicht geregelt werden müssen, bis hin zu mehreren grundlegenden wirtschaftlichen oder ökologischen Initiativen, die sich als zu gewagt und ohne Zusammenarbeit mit dem Rest der Welt nahezu unerfüllbar erwiesen haben“, meint der Staatschef.

Die Lösungen der EU haben laut Präsident auch oft die grundlegenden Säulen, auf denen die europäische Gemeinschaft aufgebaut wurde – Frieden, wirtschaftliche Zusammenarbeit ohne unnötige Barrieren und die Sicherheit unserer Grenzen – nicht erfüllt. Dennoch sieht Pellegrini die Zukunft der Slowakei gerade in der EU, denn gemeinsam können wir diese Dinge zum Besseren verändern.

„Trotz dieser Mängel ist die Europäische Union heute vor allem unser wertvoller, zivilisatorischer und in Zukunft zunehmend auch sicherheitspolitischer Raum. Ein zivilisatorischer Anker, auf dessen Werte wir uns stützen können. Und ein gemeinsamer Tisch, an dem wir als gleichwertiger und verantwortungsvoller Partner sitzen wollen, um europäische Dinge zum Besseren zu verändern“, fügte er hinzu. Der Präsident forderte zudem dazu auf, vor allem die Werte zu betonen, die uns mit unseren europäischen Partnern verbinden und nicht trennen. (1. Mai)

„Wir leben in Zeiten, in denen sich die Regeln der Welt von Tag zu Tag ändern, die über Jahrzehnte hinweg geschaffen wurden. Das Recht des Stärkeren erwacht erneut, und das internationale Recht tritt in den Hintergrund. Und kleine, wirtschaftlich und sicherheitspolitisch verletzliche Staaten wie die Slowakei müssen sich in diesen schwierigen Zeiten auf ihre Partner und Verbündeten stützen. Ohne sie wären wir denjenigen ausgeliefert, die keine Regeln anerkennen.“ Peter Pellegrini