sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

BRATISLAVA – Auch 20 Jahre nach dem Beitritt zur Europäischen Union (EU) und zur Nordatlantikallianz (NATO) ist es wichtig, dass die Slowakei in beiden Gruppierungen ein echter, glaubwürdiger und konstruktiver Partner ist, nicht nur ein Partner auf dem Papier. Präsidentin Zuzana Čaputová betonte dies am Dienstag (30. April) bei einer feierlichen Veranstaltung, bei der sie 28 Persönlichkeiten mit Dankesmedaillen auszeichnete, die sich direkt für die Integrationsbemühungen um die Mitgliedschaft in der EU und NATO engagiert oder diese unterstützt hatten.

Die Veranstaltung fand anlässlich des 20. Jahrestags des Beitritts der Slowakei zu beiden Organisationen statt. Die Präsidentin bezeichnete die Integration in die Union und die Allianz als einen der wichtigsten und erfolgreichsten Momente in der neueren Geschichte der Slowakei. „Es war ein Erfolg des ganzen Landes, aller seiner Bürger,“ betonte sie. Sie erinnerte daran, dass sich die Bedeutung der Mitgliedschaft im täglichen Leben des Landes zeigte. „Durch die Entwicklung der Infrastruktur, Arbeitsmöglichkeiten, aber auch ein sichereres Slowakei,“ fügte sie hinzu. Sie wies darauf hin, dass nicht alle gewürdigt werden können, die an dem Integrationserfolg beteiligt waren, aber jedem gebührt Dank.

Čaputová stellte in ihrer Rede auch fest, dass man nicht nur feiern, sondern auch die Mitgliedschaft in der EU und NATO im Kontext dessen bewerten sollte, wie es der Slowakei gelungen ist, die Union und die Allianz selbst zu formen und ihre Interessen in beiden Gruppierungen durchzusetzen. „Es ist offensichtlich, dass wir am erfolgreichsten waren, wenn wir für die Partner konsistent und lesbar waren. Gerade dieser Ansatz hat viele Vorteile und Möglichkeiten gebracht, die wir bis heute nutzen,“ betonte sie. Sie wies auch darauf hin, dass, obwohl die EU und NATO im Laufe von zwei Jahrzehnten Veränderungen durchlaufen haben, die Regeln, die bei dem Beitritt der Slowakei galten, weiterhin in beiden Organisationen gelten. „Jedes Mitgliedsland muss eine funktionierende Demokratie bleiben,“ erinnerte sie.

Für die Slowakei bleibt es daher nach Ansicht der Präsidentin weiterhin eine Pflicht, die Demokratie und ihre Schlüsselwerte zu bewahren. „Damit wir uns weiterhin im Geiste der Werte verhalten, deren Schutz uns den Eintritt in beide Gruppen ermöglichte,“ betonte sie. „Respekt vor diesen Werten ist die stärkste Verbindung zwischen uns und den anderen Mitgliedern, aber vor allem der bedeutendste Vorteil für unsere Bürger,“ fügte die Staatschefin hinzu.