bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

SOFIA Bulgarien wird am 9. Juni Mitglieder des Europäischen Parlaments (EP) und Volksvertreter wählen, und dies wird erstmals am selben Tag geschehen.
Die Wähler werden mit blauen Stimmzetteln für das Europäische Parlament und mit grünen für das Nationalparlament abstimmen. Sie werden auch die Möglichkeit haben, ihre Stimme maschinell abzugeben.

Im Wettbewerb um 17 Sitze im EP von Bulgarien werden 30 Parteien und Koalitionen sowie ein unabhängiger Kandidat, insgesamt 418 Personen, teilnehmen. Von den bei der Zentralen Wahlkommission registrierten Kandidaten sind 287 Männer und 131 Frauen. 334 Personen sind gleichzeitig Kandidaten für die europäischen und nationalen Wahlen.

Für Bulgarien werden dies die vierten Wahlen zum EP sein, seit das Land 2007 der EU beigetreten ist. Die Anzahl der bulgarischen Vertreter im neuen EP wird unverändert bleiben. Bisher hatte das Land Abgeordnete in der Europäischen Volkspartei – sieben, in der Fraktion der Sozialisten und Demokraten – vier, in „Renew Europe“ – drei, in der „Europäischen Konservativen und Reformisten“ – zwei, und einen unabhängigen. Von den bulgarischen Abgeordneten im letzten Mandat waren 12 Männer und fünf Frauen.

Die meisten jungen Bulgaren – 54%, erklären, dass sie an den bevorstehenden Wahlen zum EP teilnehmen werden, zeigen Daten einer „Eurobarometer“ Umfrage, die am 13. Mai vorgestellt wurde. Zum Vergleich: Im EU-Durchschnitt haben 64% der jungen Wahlberechtigten ihre Bereitschaft zur Teilnahme an den Wahlen bekundet.

Insgesamt sagen 21% der jungen Bulgaren und 13% der anderen jungen Menschen in der EU, dass sie ihr Wahlrecht bei der Bestimmung der zukünftigen EU-Abgeordneten nicht ausüben werden. Gefragt, was sie von der EU erwarten, setzen die europäischen Jugendlichen den Frieden und die internationale Zusammenarbeit an erste Stelle (37%, bei 32% in Bulgarien), an zweiter Stelle steht die Bekämpfung der Armut (34% in der EU, 38% in Bulgarien), und an dritter Stelle der Schutz der Menschenrechte und europäischen Werte (30% in der EU und 26% in Bulgarien).

Soziologische Institute haben vorläufige Bewertungen der Wahlstimmung in Bulgarien vorgelegt. Laut einer Untersuchung von „Trend“ vom 12.-19. April würden 25,2% der Befragten für GERB-SDS stimmen, für „Wir setzen den Wandel fort – Demokratisches Bulgarien“ (PP-DB) – 16,1%, DPS – 14,3%, „Wiedergeburt“ – 14,2%, BSP – 8,7%, „Es gibt ein solches Volk“(ITN) – 4,8%. Eine Untersuchung von „Alpha Research“ vom 25. April–2. Mai zeigt, dass 25,1% der fest entschlossenen Wähler für GERB-SDS stimmen würden, PP-DB – 18,5%, „Wiedergeburt“ – 14,8%, DPS – 14,4%, BSP – 8%, und ITN – 4,8%.

Um mindestens einen Sitz im EP zu gewinnen, müssen politische Parteien, Koalitionen oder unabhängige Kandidaten mindestens 1/17 aller gültigen Stimmen erhalten. Die Ergebnisse werden spätestens fünf Tage nach dem Wahltag bekannt gegeben. Beim Auszählen der Stimmzettel ist eine Videoüberwachung in allen Wahllokalen vorgesehen. (18. Mai)