bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

ATHEN – Der bulgarische Präsident Rumen Radew und der griechische Premierminister Kyriakos Mitsotakis diskutierten in einem Arbeitstreffen in Athen, Griechenland, über die Notwendigkeit, die Arbeit an strategischen Projekten zwischen den beiden Ländern dringend zu intensivieren. Bei einem Briefing nach dem Treffen sagte Präsident Radew, dass ein solches strategisches Projekt das Terminal für verflüssigtes Erdgas bei Alexandroupolis sei, das spätestens im Oktober in Betrieb genommen werden solle.

„In den letzten Jahren haben wir ausgezeichnete Beziehungen auf höchster politischer Ebene aufgebaut, was dazu beigetragen hat, eine Reihe wichtiger wirtschaftlicher Projekte zu intensivieren. Das Problem ist, dass wir immer noch nicht das Maximum aus diesen ausgezeichneten politischen Beziehungen herausholen können“, sagte der bulgarische Staatschef.

Das Terminal für verflüssigtes Erdgas bei Alexandroupolis hat immer noch technische Probleme, die behoben werden. Es wird erwartet, dass das Terminal spätestens im Oktober in Betrieb genommen wird. Bulgarien ist an dem Projekt beteiligt und hat 20 Prozent davon erworben, sagte Radew weiter.

Die Umsetzung des Projekts ist eine der wichtigsten Prioritäten für Bulgarien, sagte auch der geschäftsführende Energieminister Wladimir Malinow, da erwartet wird, dass durch dessen Infrastruktur Lieferungen von verflüssigtem Gas aus den USA und anderen Ländern an Verbraucher in Bulgarien, Nordmazedonien, Serbien, Rumänien, Ungarn, Moldawien und die Ukraine erfolgen.

Der ursprüngliche Zeitplan sah vor, dass die Infrastruktur im April dieses Jahres in Betrieb genommen wird. Nach Beginn der Arbeiten zur Verbindung der Plattform für verflüssigtes Erdgas mit der Gaspipeline wurde ein technischer Defekt festgestellt.

„Ich denke, dass entschlossene Maßnahmen seitens „Gastrade“ ergriffen werden sollten, um den Defekt zu beheben und die Anlage im laufenden Kalenderjahr in Betrieb zu nehmen. Eine weitere Verzögerung ist angesichts der strategischen Bedeutung des Terminals für die Sicherung der Energieversorgung der Region absolut inakzeptabel“, sagte Malinow.

Ihm zufolge werden alternative Lieferungen nach einem potenziellen Stopp des Transports russischen Erdgases durch ukrainisches Territorium ab Anfang nächsten Jahres eine führende Rolle für das europäische Energiesystem spielen.

Bis zum 15. Juli wird ein Plan mit technischen Lösungen für die frühestmögliche Inbetriebnahme erwartet. (2. Juli)