bs flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by FENA.

Potočari, (Fena) – Im Gedenkzentrum in Potočari wurde heute der 29. Jahrestag des Völkermords an den Bosniaken in der „UN-Schutzzone“ Srebrenica begangen und 14 identifizierte Opfer des Völkermords vom Juli 1995 beerdigt. Im Gedenkzentrum sind bisher 6.765 Personen begraben worden, und es wird immer noch nach etwa tausend Opfern des Völkermords in Srebrenica gesucht.

Zum ersten Mal wird in diesem Jahr der 11. Juli auch als „Internationaler Tag des Gedenkens und der Erinnerung an den 1995 in Srebrenica begangenen Völkermord“ begangen, nachdem die Generalversammlung der Vereinten Nationen am 23. Juni die Resolution zum Völkermord in Srebrenica verabschiedet hat.

Familienangehörige der Opfer, zahlreiche Bürger, lokale und internationale Beamte ehrten die unschuldig getöteten Opfer.

– Möge die Erinnerung an Srebrenica unsere kollektive Entschlossenheit stärken, eine Welt frei von der Geißel des Völkermords zu schaffen, in der Gerechtigkeit und Frieden herrschen – erklärte UN-Generalsekretär Antonio Guterres anlässlich des Internationalen Tages des Gedenkens an den Völkermord in Srebrenica.

US-Botschafter in Bosnien und Herzegowina Michael J. Murphy bei der Gedenkfeier zum 29. Jahrestag des Völkermords in Srebrenica (Foto FENA/Hazim Aljović)

Der US-Botschafter in Bosnien und Herzegowina Michael J. Murphy sagte, dass sich das amerikanische Volk am 29. Jahrestag des Völkermords in Srebrenica mit den Opfern, Überlebenden und Familien solidarisiert, die um ihre Lieben trauern.

Die jährliche Gedenkveranstaltung an diese Tragödie, betonte er, sei eine Erinnerung daran, dass Gesellschaft, politische Führer und Institutionen auf allen Ebenen in Bosnien und Herzegowina eine enorme Verantwortung haben, die Tatsachen des Völkermords in Srebrenica anzuerkennen und zu akzeptieren.

Der Hohe Repräsentant für BiH Christian Schmidt erklärte, dass die Resolution zum Völkermord in Srebrenica jede Leugnung des Völkermords und alle Handlungen, die verurteilte Kriegsverbrecher, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und den Völkermord glorifizieren, verurteilt. Seiner Meinung nach ist sie ein klares Bekenntnis der internationalen Gemeinschaft zur Erhaltung der Würde der Überlebenden und zur Achtung des Erbes der Getöteten.

Der Leiter der Delegation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina und Sonderbeauftragte der Europäischen Union in BiH, Botschafter Johann Sattler, sagte, dass dies sein fünfter Besuch bei der Gedenkfeier sei, und fügte hinzu, dass der Frieden zerbrechlich oder geschwächt sei.

Der kroatische Präsident Zoran Milanović erklärte am Donnerstag, dass das Gedenken an die Opfer von Srebrenica wichtig sei, auch als Mahnung an zukünftige Generationen, damit sich solche Verbrechen niemals wiederholen. Der Premierminister der Republik Kroatien Andrej Plenković sagte, dass Kroatien in Gedanken bei Bosnien und Herzegowina sei.

Die Regierung der Republik Kosovo hielt heute eine Schweigeminute ab und schloss sich damit anderen Staaten an, die den 11. Juli als jährlichen Gedenktag an den Völkermord in Srebrenica begehen. (Foto – Albin Kurti/X-Plattform)

Der Premierminister des Kosovo Albin Kurti schrieb in seinem Beitrag in den sozialen Medien, dass die Regierung der Republik Kosovo auf der Grundlage der Resolution des Parlaments des Kosovo, des Europäischen Parlaments und kürzlich auch der Generalversammlung der Vereinten Nationen eine Schweigeminute abgehalten habe, da sie sich anderen Staaten angeschlossen habe, den 11. Juli als Internationalen Tag des Gedenkens an den Völkermord in Srebrenica zu begehen.

Der Präsident der Republik Türkei Recep Tayyip Erdogan sagte in einer Videobotschaft, dass die Türkei weiterhin ihr Möglichstes tun werde, um BiH in einen Ort der Stabilität, des Friedens und Wohlstands zu verwandeln, und bedingungslose Unterstützung für die territoriale Integrität, politische Einheit und Souveränität von BiH leisten werde.

Der britische Botschafter in BiH Julian Reilly ehrte die Opfer in Srebrenica (Foto – Julian Reilly/X-Plattform)

Am ersten Internationalen Tag des Gedenkens und der Erinnerung an den Völkermord in Srebrenica 1995 ehrte der britische Botschafter in BiH Julian Reilly gemeinsam mit den Familien der Opfer und Überlebenden ehrfürchtig die Opfer. Wir erinnern uns, fügte der Botschafter hinzu, weil wir nur so eine bessere Zukunft aufbauen können.

Der Premierminister des Entitäts Föderation BiH Nermin Nikšić sagte heute in Srebrenica, dass es gut wäre, „wenn wir heute die Gelegenheit genutzt hätten und uns hier alle versammelt hätten, die Dinge beim Namen genannt hätten, gesagt hätten, dass hier Völkermord begangen wurde, dass das eine Tatsache ist, dass wir uns entschuldigen und dass niemand von denen, die jetzt hier sind, dies getan haben“.

Obwohl er in den vergangenen Tagen scharf bestritten hat, dass in Srebrenica ein Völkermord begangen wurde, erklärte der Präsident des Entitäts Republika Srpska Milorad Dodik heute in einem Beitrag auf dem sozialen Netzwerk X, dass die Serben vor einigen Tagen den serbischen Opfern in Podrinje würdevoll die Ehre erwiesen hätten und dass sich die Bosniaken heute ihrer Volksopfer erinnern und ihnen die Ehre erweisen.

– So wie ich mein Bedauern für die verstorbenen Serben ausgedrückt habe, spreche ich den Familien der verstorbenen Bosniaken mein Beileid aus. Ungeachtet unserer Unterschiede müssen wir Respekt für das Leid und die Schmerzen zeigen, die viele Menschen aller Nationen und Glaubensrichtungen in BiH erlitten haben. Ich rufe alle Bürger dazu auf, den heutigen Tag in einer Atmosphäre des Friedens zu verbringen, Provokationen zu vermeiden und sich verantwortungsvoll und respektvoll zu verhalten – betonte Dodik.

Der Vorsitzende des Hauses der Völker der Parlamentarischen Versammlung Bosnien und Herzegowinas und Vorsitzende der HDZ BiH Dragan Čović richtete eine Botschaft zum Jahrestag des Völkermords in Srebrenica.

– Heute, am 29. Jahrestag dieses schrecklichen Verbrechens, erinnert sich die Welt gemeinsam an den Schmerz und die Opfer von Srebrenica. Möge die Erinnerung an den Völkermord in Srebrenica und alle unschuldigen verlorenen Leben eine dauerhafte Verpflichtung sein, den Frieden zu bewahren, aber auch eine Mahnung, dass sich ein solches Übel niemals wiederholen darf – sagte Čović. (11.7.)