sl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by STA.

Velenje/Ljubljana – Die Stadt Velenje im Nordosten Sloweniens war Gastgeber einer zweitägigen Konferenz über den Übergang europäischer Kohleregionen, an der auch der Exekutiv-Vizepräsident der Europäischen Kommission, zuständig für den europäischen Grünen Deal, Maroš Šefčovič, teilnahm. Er betonte, dass Mechanismen entwickelt werden müssen, die diesen Regionen beim Übergang helfen.

Einige Lösungen wurden in der Vergangenheit bereits angeboten, die Teilnehmer der diesjährigen von der Kommission organisierten Konsultation forderten Brüssel jedoch auf, die Mechanismen, die den qualitativ hochwertigen Übergang der Kohleregionen fördern, auch im nächsten Mehrjahreshaushalt der EU beizubehalten, da die Prozesse in der Union in Richtung Verbesserung der Infrastruktur und Schaffung neuer Arbeitsplätze für junge Generationen abgeschlossen werden müssen.

Die Kommission wird die ersten Grundlagen des zukünftigen langfristigen Haushalts der EU für den Zeitraum 2028-2034 im nächsten Jahr vorbereiten, kündigte Šefčovič an.

Der slowenische Minister für Kohezion und regionale Entwicklung Aleksander Jevšek betonte, dass der grüne Übergang für Europa, Slowenien und auch für Velenje unvermeidlich ist.

Seinen Angaben zufolge sind die Mittel für den grünen Übergang und die Umstrukturierung der beiden slowenischen Kohleregionen – Zasavska und Šaleška – im Rahmen des EU-Fonds für einen gerechten Übergang gesichert.

Der Vizepräsident der Kommission sprach in Ljubljana auch mit dem slowenischen Wirtschaftsminister Matjaž Han über den grünen Übergang. Sie waren sich einig, dass der grüne Übergang so angegangen werden muss, dass die Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft nicht eingeschränkt wird. (10. und 11. Juli)