go to the original language article
Kočani – Eine digitale Funkstation und ein Repeater mit großer Reichweite werden die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehrvereinigung (FFD) von Kočani als Spende von der Deutschen Botschaft in Skopje erhalten.
Die Spendenvereinbarung wurde von der deutschen Botschafterin in Nordmazedonien, Petra Drexler, und dem Vorsitzenden der FFD – Kočani, Zlatko Iliev, unterzeichnet, wobei hervorgehoben wurde, dass es sich um ein Projekt handelt, das als Fortsetzung der bisherigen erfolgreichen Zusammenarbeit durchgeführt wird.
– Die Spende stammt aus dem Budget des deutschen Außenministeriums über den Kleinprojektefonds, und die Geräte, die wir erhalten werden, werden die Kommunikation und Koordination vor Ort erheblich erleichtern. Es handelt sich um hochwertige Ausrüstung des Herstellers „Motorola“, die an einem Standort installiert wird, von dem aus ein Gebiet von über tausend Quadratkilometern, also das gesamte Kočan-Tal, abgedeckt werden kann, betonte Iliev.
Die neue Kommunikationsausrüstung wird zehnmal leistungsstärker sein als die bisherige, und die Installation und Inbetriebnahme soll in der kommenden Woche abgeschlossen werden.
Im vergangenen Jahr stellte die Deutsche Botschaft persönliche Schutzausrüstung für die freiwilligen Feuerwehrleute von Kočani sowie Tauchpumpen, Düsen, Atemschutzgeräte, Funkstationen, Motorsägen und Abfallcontainer zur Verfügung. (26. Juli)