en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Der EU-Beauftragte Borrell ist „entsetzt“ nach dem jüngsten israelischen Angriff auf eine Schule in Gaza

von AI | 12.Aug 2024 | Europe in brief AI

In einem Post auf X verurteilte der EU-Außenbeauftragte Josep Borrell einen israelischen Luftangriff auf eine Schule in Gaza am Samstag.

Borrell wirft den von ihm namentlich nicht genannten israelischen Ministern vor, "Hassbotschaften gegen die Palästinenser" verbreitet zu haben, die eine "Anstachelung" seien, "Kriegsverbrechen zu begehen". Foto: Geert Vanden Wijngaert/AP/dpa

Brüssel (dpa) – Der oberste Diplomat der EU, Josep Borrell, sagte, er sei „entsetzt“, nachdem ein israelischer Luftangriff am Samstag eine Schule getroffen hatte, die Bewohner von Gaza beherbergte, und palästinensische Behörden sagten, dass bis zu 100 Menschen getötet wurden.

„Mindestens 10 Schulen wurden in den letzten Wochen angegriffen. Es gibt keine Rechtfertigung für diese Massaker“, schrieb der Außenbeauftragte der EU auf der Social-Media-Plattform X.

„Wir sind bestürzt über die schreckliche Gesamtzahl der Todesopfer“, fügte er hinzu und sagte, dass seit Beginn des Krieges im Oktober letzten Jahres mehr als 40.000 Palästinenser getötet wurden.

Das palästinensische Gesundheitsministerium, das von der militanten islamistischen Gruppe Hamas kontrolliert wird, gibt die Zahl der Todesopfer in Gaza mit mehr als 39.600 an. Die Zahl unterscheidet nicht zwischen Zivilisten und Kämpfern und kann nicht unabhängig überprüft werden.

Israel hat wiederholt gesagt, dass es solche Einrichtungen angreift, weil seine Geheimdienste aufgedeckt haben, dass Hamas-Operative sich dort verstecken und Zivilisten als Schutzschilde benutzen.

Borrell sagte, „ein Waffenstillstand ist der einzige Weg, um die Tötung von Zivilisten zu stoppen und die Freilassung der Geiseln zu sichern.“

Borrell nutzte den Beitrag auch, um den rechtsextremen israelischen Finanzminister Bezalel Smotrich zu verurteilen, der am Donnerstag gegen einen Waffenstillstand plädierte, indem er den israelischen Premierminister Benjamin Netanyahu aufforderte, nicht in eine „gefährliche Falle“ eines Waffenstillstandsabkommens zu tappen. Borrell verurteilte Smotrichs Kommentare und sagte, sie seien „gegen das Interesse des israelischen Volkes.“ (10. August)