es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by EFE.

Brüssel – Die belgische Regierung kündigte an diesem Montag an, dass die derzeitige Außenministerin, Hadja Lahbib, ihre Kandidatin für die Position der EU-Kommissarin sein wird, sodass alle Länder der Europäischen Union (EU) bereits ihre Namen an die gewählte Präsidentin Ursula von der Leyen geschickt haben, die nun ihr Team zusammenstellen und Verantwortlichkeiten zuweisen muss.

Belgien war das letzte Land, das seine Kandidatin ernannte, drei Tage nach dem von von der Leyen an die Regierungen übermittelten Datum des 30. Augusts und nachdem die meisten Länder die Namen im Laufe des Augusts öffentlich gemacht hatten.

Mit von der Leyen und der Estin Kaja Kallas, die bereits vom Rat vorgeschlagen wurden, ergibt die Endbilanz, dass 17 Länder männliche Kandidaten, sieben Frauen und eines, Bulgarien, einen Mann und eine Frau vorgeschlagen haben, damit von der Leyen wählen kann, wie die Deutsche ursprünglich gebeten hatte.

Obwohl die Länder nicht verpflichtet sind, zwei Namen zu benennen, hatte sich von der Leyen vorgenommen, dass ihr Team paritätisch sein sollte, und hat in den letzten Wochen mit verschiedenen Regierungen verhandelt, um Änderungen vorzunehmen.

So kündigte Rumänien beispielsweise an diesem Montag an, dass es die Kandidatur von Victor Negrescu zurückziehe, um Roxana Minzatu an seiner Stelle zu nominieren.

So wie die Dinge stehen, und selbst wenn von der Leyen die bulgarische Kandidatin anstelle des Kandidaten auswählen würde, würde die neue Europäische Kommission aus 17 Männern und 10 Frauen bestehen, weniger paritätisch als bei ihrem ersten Mandat (2019-2024), das 15 Männer und 12 Frauen umfasste.

Mit allen Namen in der Hand muss von der Leyen nun alle Portfolios verteilen, sowohl in Bezug auf den Rang (Vizepräsidentschaften) als auch auf die Themen, für die jeder Kommissar verantwortlich sein wird, wobei Bereiche wie Wirtschaft, Industrie und Verteidigung zu den begehrtesten gehören.

Die Vergabe von wichtigeren Portfolios und Vizepräsidentschaften an weibliche Kandidaten kann eine Möglichkeit sein, das numerische Geschlechterungleichgewicht auszugleichen.

Das Europäische Parlament hat von der Leyen eingeladen, sich am 11. September mit den Fraktionsvorsitzenden und der Präsidentin der Institution zu treffen, um ihnen die endgültige Verteilung ihres Teams vorzustellen, obwohl unklar ist, ob sie dies vor oder nach diesem Treffen hinter verschlossenen Türen öffentlich machen wird.

Zwischen Ende September und Anfang Oktober müssen alle Kommissare individuelle Anhörungen vor dem zuständigen Parlamentsausschuss bestehen. Es ist üblich, dass mindestens ein Kommissarskandidat diese Phase nicht besteht, in der auch ihre Interessenkonflikte überprüft werden, was das Herkunftsland zwingt, einen alternativen Kandidaten zu benennen.

Sobald alle von ihren jeweiligen Kommissionen grünes Licht erhalten haben, stimmt das Plenum des Europäischen Parlaments über das gesamte Team der Europäischen Kommission ab, der letzte Schritt, bevor es sein neues Mandat beginnen kann.

Obwohl die aktuelle Kommission ihre Arbeit am 31. Oktober abschließen sollte, kann ihre Tätigkeit verlängert werden, bis die neue Exekutive bereit ist, so wie es bereits 2019 geschah. (2. September)