bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

„`html

BRÜSSEL/STRASSBURG – Die Mehrheit der Bulgaren ist der Meinung, dass Schengen zu den wichtigsten Errungenschaften der Europäischen Union (EU) gehört, zeigen die Daten einer „Eurobarometer“-Umfrage, die von der Europäischen Kommission vorgestellt wurde.

Laut 76 % der befragten Bulgaren ermöglicht Schengen in erster Linie den Austausch mit Menschen aus anderen Kulturen; für 74 % ist der Raum ohne Grenzkontrollen für die Wirtschaft von Vorteil; für 66 % hat Schengen mehr Vorteile als Nachteile. Mehr als 60 % der befragten Bulgaren sagen, dass Schengen die Sicherheit verbessert, und mehr als 50 % sind der Meinung, dass in den nächsten Jahren mehr Anstrengungen zum Schutz der EU-Außengrenzen unternommen werden sollten.

Insgesamt 21 % der bulgarischen Unternehmen geben an, dass die Zugehörigkeit ihres Landes zu Schengen zu niedrigeren Preisen in ihrem Geschäft führt, und 13 % betonen, dass dies für ihre Kunden wichtig ist. Laut 82 % der bulgarischen Unternehmen schafft Schengen Geschäftsmöglichkeiten, aber 62 % der Antworten zeigen, dass die Unternehmen keine Geschäftsbeziehungen zu Partnern in Schengen-Staaten pflegen.

In einer Diskussion im Europäischen Parlament in Straßburg Anfang dieser Woche erklärte die europäische Innenkommissarin Ylva Johansson, dass Bulgarien und Rumänien alle Anstrengungen unternommen haben und keinen Stein auf dem anderen gelassen haben auf dem Weg zu Schengen.

Der Rat der EU wird am 10. Oktober in Luxemburg den aktuellen Stand der Umsetzung des Schengen-Rechts durch Bulgarien und Rumänien erörtern. Ungarn als Vorsitzender des Rates der EU äußerte zuvor die Erwartung, dass in den kommenden Monaten eine Entscheidung über die Aufhebung der Kontrollen an den Landgrenzen der beiden Länder im Schengen-Raum getroffen wird.

Die bulgarischen Behörden erwarten, dass die Entscheidung bis Ende des Jahres getroffen wird, erklärte im September die Leiterin der Vertretung der Europäischen Kommission in Bulgarien Yordanka Chobanova. Eine ähnliche Erwartung äußerte im Juni auch die EU-Kommissarin für Inneres Ylva Johansson.

Österreich war das einzige Land in der EU, das im vergangenen Jahr die vollständige Aufhebung der Kontrollen an den bulgarischen und rumänischen Schengen-Grenzen nicht unterstützte, und der ungarische Ministerpräsident Viktor Orban bestätigte diese Woche in Straßburg, dass Wien seine Haltung noch nicht geändert hat. (7-8.10.2024)

„`