go to the original language article
Skopje – Der bulgarische Präsident Rumen Radew hält ein Vermitteln in den Gesprächen zwischen Skopje und Sofia für unnötig, um die Verhandlungen des Landes fortzusetzen, berichtet BTA.
Auf die Frage, einen Kommentar zur Aussage des Premierministers Hristijan Mickoski zu geben, dass er bereit sei, Verhandlungen mit dem bulgarischen Präsidenten zu führen, sagte Radew, dass er immer offen für Dialog gewesen sei, jedoch müsse man seiner Meinung nach zwischen Dialog und Verhandlungen unterscheiden.
– Die Verhandlungen zwischen Bulgarien und Nordmazedonien endeten im Juli 2022, als die beiden Länder das bilaterale Protokoll über das Nachbarschaftsabkommen unterzeichneten. Wenn wir von Dialog sprechen, sollte er zwischen Nordmazedonien und der Europäischen Kommission geführt werden und zwar auf der Grundlage des angenommenen Verhandlungsrahmens für Nordmazedonien, der im Konsens einstimmig von allen EU-Mitgliedstaaten angenommen wurde und von der Regierung Nordmazedoniens akzeptiert wurde, sagte Radew.
Seiner Meinung nach sind die Dinge mehr als klar und Nordmazedonien sollte die von der Europäischen Union gestellten Anforderungen erfüllen, und Bulgarien, so sagte er, kann in diesem Prozess helfen. – Und ich werde es wiederholen, zum wievielten Mal auch immer, wir sind bereit und wir müssen helfen. Es ist unsere Verantwortung, und das in der Weise, Nordmazedonien dabei zu unterstützen, die im bilateralen Protokoll und im Verhandlungsrahmen festgelegten Bedingungen schneller und effektiver zu erfüllen, so dass sie sicherer den europäischen Weg beschreiten können, erklärte der bulgarische Präsident. (13. Oktober)