es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by EFE.

„`html

Brüssel – Die Präsidenten der Europäischen Kommission, des Rates und des Parlaments, Ursula von der Leyen, Charles Michel und Roberta Metsola, zeigten am Mittwoch die Bereitschaft der Europäischen Union, Spanien bei der Bewältigung der verheerenden Folgen der Überschwemmungen im Süden und Osten des Landes zu helfen.

In einer Pressekonferenz gab Von der Leyen an, dass sie Spanien angeboten habe, den Katastrophenschutzmechanismus der Europäischen Union zu aktivieren, der darauf abzielt, die Zusammenarbeit im Katastrophenschutz zwischen den Mitgliedstaaten des gemeinschaftlichen Clubs und zehn weiteren Ländern zu verstärken, um so bei Katastrophen besser zu reagieren.

„Wir haben unser Satellitensystem Copernicus aktiviert, um die Rettungsteams zu koordinieren, und wir haben bereits angeboten, unseren Katastrophenschutzmechanismus zu aktivieren. Europa ist bereit zu helfen“, erklärte die deutsche Politikerin in einer Pressekonferenz. Michel seinerseits versicherte, dass die Europäische Union „bereit ist, ihre Unterstützung“ für Spanien zu leisten, und er unterstützte den spanischen Regierungspräsidenten: „Lieber Pedro Sánchez, wir stehen an deiner Seite“, sagte er in X.

„Europa ist bereit zu helfen“, um die „schweren Überschwemmungen“ mit „katastrophalen“ Folgen zu bewältigen, erklärte Metsola im selben sozialen Netzwerk.

„Die europäische Solidarität muss sich in einer schnellen, koordinierten und effektiven Reaktion auf diese zerstörerische menschliche und wirtschaftliche Krise manifestieren“, schrieben der Vorsitzende der Volkspartei, Alberto Nuñez Feijóo, und die Europaabgeordnete Dolors Montserrat in einem gemeinsamen Brief an die Präsidentin der Europäischen Kommission.

Die beiden führenden Politiker der Volkspartei zeigten sich zuversichtlich, dass die EU den Anforderungen gerecht wird, indem sie die Finanzierung der Wiederherstellungs- und Wiederaufbauarbeiten unterstützt, von der Reparatur beschädigter Infrastrukturen bis hin zum Schutz neuer präventiver Infrastrukturen, der Erhaltung des kulturellen Erbes und der Reinigungsarbeiten.

„Wir müssen den Spaniern versichern, dass die EU an ihrer Seite steht, um die Verluste in den am stärksten betroffenen Gebieten zu übernehmen und die Wiederherstellung von Infrastrukturen, Landwirtschaft, Viehzucht und Industrieparks in den betroffenen Gebieten zu unterstützen“, fügten sie hinzu.

Auch die Präsidentin der Fraktion der Sozialisten und Demokraten (der zweitwichtigsten in der Eurokammer), Iratxe García, erklärte auf ihrem Account bei X, dass „Europa alles Notwendige tun wird, um die verfügbaren Hilfsmechanismen zu aktivieren“, sagte sie.

„Wir fordern, dass die Europäische Kommission Spanien den Solidaritätsfonds der Europäischen Union zur Verfügung stellt und den EU-Katastrophenschutzmechanismus aktiviert, um die notwendige Unterstützung in diesen schwierigen Zeiten zu leisten“, schrieben ihrerseits die Europaabgeordneten von Podemos, Irene Montero und Isabel Serra, in einem Brief an Von der Leyen.

In ihrem Brief forderten die beiden Europaabgeordneten Von der Leyen auf, Spanien zu „ermutigen“, die Aktivierung des Mechanismus zu beantragen, um die Reaktion auf diesen Notfall zu koordinieren und zu maximieren, schnell spezialisierte Ressourcen bereitzustellen und logistische und technische Unterstützung zu leisten.

Dieser Mechanismus kann nur auf Antrag des Mitgliedstaates aktiviert werden, der in Fällen von Naturkatastrophen Hilfe benötigt. Montero und Serra forderten auch die Aktivierung des Solidaritätsfonds, um den Bedarf an finanzieller Unterstützung zu decken.

„Der Einsatz beider Ressourcen so schnell wie möglich ist entscheidend, um die Schäden, die die Bewohner der betroffenen Gebiete erleiden, zu mildern“, stellten sie fest.

Der Europaabgeordnete von VOX, Jorge Buxadé, äußerte seinerseits sein „Entsetzen“ über die Tragödie. „Ganz Spanien muss sich engagieren“, fügte er in X hinzu.

Darüber hinaus erklärte der valencianische Europaabgeordnete der Grünen, Vicent Marzà, dass seine Gruppe die Abhaltung einer „dringenden“ Debatte im Europäischen Parlament über die Überschwemmungen in Valencia beantragt habe.

Der Europaabgeordnete von Compromís erklärte, dass „kein Zweifel“ daran bestehe, dass man „viel mehr in die Notfallplanung und die Anpassung an den Klimawandel investieren“ müsse.

Die Dana hat mindestens 64 Menschen in der Provinz Valencia getötet und wirkt sich auf den Rest der Region Valencia, Castilla-La Mancha und Andalusien aus. (30. Oktober)

„`