go to the original language article
„`html
Brüssel – Die Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, hat an diesem Mittwoch ihre nächste erste Vizepräsidentin, die spanische Sozialistin Teresa Ribera, als eine „authentische und hingebungsvolle“ Europäerin definiert, mit der sie „immer“ im europäischen Interesse arbeiten möchte und die für Wettbewerb und eine saubere, gerechte und wettbewerbsfähige Transformation verantwortlich sein wird.
So hat sie sie in ihrer Rede vor dem Plenum des Europäischen Parlaments in Straßburg (Frankreich) vorgestellt, das am Mittag über die Zustimmung zu ihrem neuen Kollegium der Kommissare abstimmen wird, das, wenn die Prognosen zutreffen, die Unterstützung einer ausreichenden Mehrheit von ‚Populisten‘, Sozialisten und europäischen Liberalen – plus Stimmen von den Grünen und einigen Konservativen und Reformisten – erhalten wird, um die nachfolgende Exekutive bereits diesen Sonntag, den 1. Dezember, zu übernehmen.
„Sie ist gut vorbereitet, um sicherzustellen, dass wir eine moderne Wettbewerbspolitik haben, die unsere Ambitionen unterstützt. Sie ist eine authentische und hingebungsvolle Europäerin“, sagte Von der Leyen über Ribera, die zusammen mit dem Rest des Kollegiums im Plenum anwesend war und deren Ernennung von einem großen Teil der anwesenden Abgeordneten begrüßt wurde.
„Gemeinsam werden wir immer im europäischen Interesse arbeiten“, fügte Von der Leyen hinzu, die auch klarstellen wollte, dass sie sich verpflichtet, innerhalb der ersten 100 Tage ihrer Amtszeit den bereits angekündigten Pakt für eine saubere Industrie vorzulegen, mit dem Investitionen freigegeben, führende Märkte für saubere Technologie geschaffen und die Bedingungen für europäische Unternehmen geschaffen werden sollen, um zu wachsen und mit Rivalen in China oder den Vereinigten Staaten zu konkurrieren.
Die Zustimmung der zweiten Von der Leyen-Kommission hing letzte Woche mehrere Tage in der Luft, wegen des gegenseitigen Vetos zwischen der Europäischen Volkspartei gegen Ribera, wegen ihrer DANA-Politik, und der Sozialdemokraten, die einen Vizepräsidentenposten dem ultrakonservativen italienischen Kandidaten Raffaele Fitto verweigern wollten.
Schließlich ermöglichte die Vereinbarung für eine Legislaturperiode mit einer „proeuropäischen“ Agenda zwischen Populisten, Sozialdemokraten und Liberalen im Europäischen Parlament die Aufhebung beider Vetos ohne Änderungen in den Zuständigkeiten von Ribera oder Fitto.
In ihrer Rede hat sich die deutsche Konservative verpflichtet, in ihrer zweiten Amtszeit „aus der Mitte heraus“ und mit allen „proeuropäischen“ Kräften zu regieren, um die Freiheiten zu verteidigen, „die nicht kostenlos sind“, die „Fragmentierung“ innerhalb der EU zu überwinden und die Wettbewerbsfähigkeit und Sicherheit als Prioritäten für die nächsten fünf Jahre zu stärken.
Von der Leyen steht vor einer zweiten Amtszeit, die, wenn sie am Mittag die Prüfung des Europäischen Parlaments besteht, ihre Arbeit bereits diesen Sonntag, den 1. Dezember, aufnehmen wird. „Wir sind bereit, sofort loszulegen“, sagte Von der Leyen vor dem Plenum, an dem auch die 26 Kommissare und Kommissarinnen teilnehmen werden, die sie in der Legislaturperiode begleiten werden.
Sie hat den Abgeordneten auch versprochen, sich mit den „Bedenken“ zu befassen, die diese in den Anhörungen geäußert haben, in denen ihre Kommissare und Vizepräsidenten geprüft wurden, auch wenn sie nicht spezifiziert hat, wie sich dies auf die Einsatzbriefe auswirken wird, die sie bereits für jedes Mitglied ihres Teams verschickt hat. (27. November)
„`