bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

SVILENGRAD – Beamte aus Bulgarien, Österreich, Rumänien und Ungarn übernahmen die gemeinsame Bewachung der bulgarisch-türkischen Grenze aufgrund eines Abkommens zwischen den vier Ländern, das offiziell in Svilengrad unterzeichnet wurde.

Unter dem Dokument setzten die Direktoren der „Grenzpolizei“ Bulgariens Anton Zlatanov und Rumäniens Cornel-Laurian Stoika, der Nationalpolizei Ungarns Janos Balog und der Generaldirektor für öffentliche Sicherheit des Bundesministeriums für Inneres Österreichs Franz Ruf ihre Unterschriften.

Dieses gemeinsame Kontingent ist nur der erste Schritt, sagte der bulgarische Innenminister Daniel Mitov bei einem Briefing nach der Unterzeichnung des Abkommens. Er erinnerte daran, dass die gemeinsamen Maßnahmen beim vierseitigen Ministertreffen in Budapest am 22. November 2024 vereinbart wurden, am Vorabend der vollständigen Aufnahme Bulgariens und Rumäniens in den Schengen-Raum. Dies ist ein Zeichen für echte europäische Solidarität, das ist auch der Name der Operation – „Solidarität”, sagte der Innenminister.

Mitov betonte, dass der Schutz der Außengrenze der EU nicht alleinige Verantwortung der „Frontstaaten“ sein kann. Die neue Formation wird die Arbeit der bulgarischen „Grenzpolizei“ ergänzen, bemerkte er. Der Minister fügte hinzu, dass dank der Zusammenarbeit mit der türkischen Seite ein dauerhafter Rückgang des Migrationsdrucks auf Bulgarien von der Türkei aus festgestellt wurde und der effektive Schutz dieser Grenze weiterhin eine Priorität bleibt.

Die Stärke des gemischten Grenzkontingents umfasst 120 Personen.

Wenn wir nicht in der Lage sind, unsere Außengrenzen zu schützen, können wir auch unsere inneren nicht schützen, warnte der ungarische Innenminister Sandor Pinter. Er versicherte, dass sein Land mit dem Abkommen die Bemühungen um den Schengen-Raum und die Außengrenzen unterstützt.

Die Schaffung des Kontingents ist eine noch stärkere Schutzmaßnahme, die Sicherheit bietet, sagte der rumänische Innenminister Catalin Predoiu. Seinen Angaben zufolge stellt die organisierte Migration ein globales Phänomen und großes Geschäft dar, das die Staaten destabilisiert. Organisierte Migrantenströme bedeuten auch Drogen- und Waffenschmuggel, fügte Predoiu hinzu. Er bemerkte, dass sein Land auf mehr europäische Finanzierung und die Konsolidierung der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache Frontex sowie auf Investitionen in Technologien und Ausrüstungen für die „Grenzpolizei“ bestehen wird.

Österreich fördert seit Jahren wirksame Sicherheitsmaßnahmen an den Grenzen, sagte der Generaldirektor für öffentliche Sicherheit im Bundesministerium für Inneres Österreichs, Franz Ruf. Er stellte klar, dass die Bemühungen auf nationaler und internationaler Ebene zeigen, dass sein Land entschieden gegen illegale Migration und organisierten Menschenschmuggel ist. Ruf wies darauf hin, dass die aus Österreich entsandten Beamten äußerst gut ausgebildet und international erfahren sind.

Der Direktor der Hauptdirektion „Grenzpolizei“ in Bulgarien, Hauptkommissar Anton Zlatanov, erklärte, dass mit dem neuen Kontingent die Hauptverantwortung für die Bewachung der bulgarisch-türkischen Grenze bei den bulgarischen Grenzschutzbeamten und dem bulgarischen Militär verbleiben wird. Seinen Angaben zufolge wurden im vergangenen Jahr gemeinsam mit der Hauptdirektion „Kampf gegen die organisierte Kriminalität“, der nationalen Polizei und der Staatlichen Agentur für nationale Sicherheit in Bulgarien eine große Anzahl organisierter krimineller Gruppen für den Menschenhandel neutralisiert. Zlatanov erläuterte, dass die Anzahl der Beamten an der Grenze zu Griechenland nach dem Beitritt Bulgariens zum Schengen-Raum unverändert bleibt. (3. Februar)