es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Europa Press.

Brüssel – Die Europäische Kommission wird prüfen, den Grenzschutz in die Definition der Verteidigungsausgaben aufzunehmen, wie es der spanische Minister für Wirtschaft, Handel und Unternehmen, Carlos Cuerpo, vor einer Woche in Brüssel forderte, der auch forderte, Investitionen in Cybersicherheit und kritische Infrastrukturen zu schützen.

Tatsächlich verteidigte der spanische Minister, dass „mehrere Länder neben Spanien“ die Grenzen im Mittelmeer als „wesentliches“ Element des Schutzes und der Sicherheit für den Kontinent erwähnt hätten.

Brüssel plädiert für eine „weite“ Definition der Verteidigungsausgaben wie die im internationalen statistischen Rahmen COFOG festgelegte als Grundlage zur Klärung, welche Investitionen vom Defizitrechnung ausgeschlossen werden und welche Elemente von der gemeinsamen EU-Finanzierung profitieren könnten.    

Nach diesem Ansatz würde eine Erhöhung der Verteidigungsfähigkeiten der Mitgliedstaaten, sei es durch die Installation neuer Ausrüstungen oder durch die Aufstockung des militärischen Personals und die Verbesserung ihrer Ausbildung, zu einer Erhöhung der Verteidigungsausgaben gemäß den Definitionen sowohl des COFOG als auch der NATO führen.

Obwohl der Grenzschutz üblicherweise in einem anderen Abschnitt des statistischen Systems klassifiziert wird, haben Gemeinschaftsquellen an diesem Mittwoch darauf hingewiesen, dass Eurostat eingeladen wird, mit dem nationalen statistischen System zusammenzuarbeiten, um auch „potenziell grenzwertige“ Fälle zu untersuchen.

Auf diese Weise könnten sich jene Länder, in denen der Grenzschutz in die Zuständigkeit der Verteidigungsministerien fällt oder diesen Aufgaben entspricht, auf einen gewissen Spielraum berufen.

„Ich glaube, dass dies die Art von Fällen ist, die in einer Arbeitsgruppe zwischen Eurostat und den Mitgliedstaaten diskutiert werden könnten“, hat ein hochrangiger Kommissionsbeamter zugegeben.

Was Investitionen in die Cybersicherheit betrifft, so haben dieselben Quellen erklärt, dass diese in die Kategorie der Dual-Use-Güter – mit militärischen und zivilen Zwecken – fallen, weshalb sie als Verteidigungsausgaben zählen, wenn dies ihr Hauptzweck ist.

Mit der Vorlage des Weißbuchs zur Verteidigung an diesem Mittwoch, das als strategischer Leitfaden für die Lenkung der Militärausgaben innerhalb der EU dienen soll, hat die Kommission die Hauptstädte aufgefordert, Eurostat alle Verteidigungsausgaben mitzuteilen, die ihrer Meinung nach nach der COFOG-Klassifikation berücksichtigt werden sollten, sowie die im Rahmen des Instruments getätigten Ausgaben zur Mobilisierung von 150 Milliarden in den Kategorien „Verteidigungsprodukte“ und „andere Produkte für die Verteidigung“. (19. März)