en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Brüssel (dpa) – Weibliche Asylsuchende, die an die Gleichstellung der Geschlechter glauben, können als Flüchtlinge anerkannt werden, wenn dies in ihrem Heimatland voraussichtlich ein „Verfolgungsgrund“ ist, entschied der oberste Gerichtshof der Europäischen Union am Dienstag.

Der Fall betrifft zwei irakische Teenagerinnen, deren erste Asylanträge in den Niederlanden abgelehnt wurden. Sie stellten dann erneut Anträge mit der Begründung, dass sie während ihres langen Aufenthalts im Land westliche Gepflogenheiten übernommen hätten. Ihre Anträge wurden erneut abgelehnt, also gingen sie vor Gericht.

Der Europäische Gerichtshof mit Sitz in Luxemburg entschied am Dienstag, dass Frauen und Mädchen, die sich mit dem Grundwert der Gleichstellung von Frauen und Männern identifizieren, Anspruch auf Flüchtlingsstatus haben können, wenn die Bedingungen in ihrem Heimatland dies zu einem „Verfolgungsgrund“ machen.

Das Gericht stellte auch fest, dass ein „langer Aufenthalt in einem Mitgliedstaat, insbesondere wenn dieser mit einem Zeitraum zusammenfällt, in dem ein minderjähriger Antragsteller seine Identität geprägt hat,“ berücksichtigt werden muss, wenn festgestellt wird, ob sie wegen der Übernahme westlicher Werte Gefahr laufen, verfolgt zu werden.

Die Richter fügten hinzu, dass, wenn ein Asylsuchender minderjährig ist, die EU-Länder „die konkret besten Interessen des Minderjährigen im Rahmen einer individuellen Bewertung bestimmen“ müssen.

Da der Gerichtshof der Europäischen Union das höchste Gericht der EU ist, ist das Urteil endgültig und kann nicht angefochten werden. (11. Juni)