hu flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Agerpres.

Budapest – Premierminister Viktor Orbán führte nach ihren Gesprächen im letzten Jahr auch in diesem Jahr Gespräche in Bukarest mit dem rumänischen Premierminister Marcel Ciolacu – teilte der Pressesprecher des ungarischen Premierministers der MTI mit. Die beiden Führer besprachen aktuelle Fragen der bilateralen Beziehungen zwischen Ungarn und Rumänien. Viktor Orbán versicherte seinem Gesprächspartner auch, dass Ungarn als derzeitiger Vorsitzender des EU-Rates im Herbst das Thema des vollständigen Schengen-Beitritts Rumäniens auf die Tagesordnung setzen werde.

Nach den Gesprächen bestätigte Marcel Ciolacu auf seiner Facebook-Seite, dass er mit Viktor Orbán über gemeinsame Interessenthemen, die auf der Tagesordnung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern stehen, sowie über die Unterstützung des vollständigen Beitritts Rumäniens zum Schengen-Raum gesprochen habe.

„In diesem Semester hat Ungarn den Vorsitz im EU-Rat inne, und in dieser Funktion zählt Rumänien auf das ehrliche Engagement Ungarns zur Stärkung der europäischen strategischen Agenda. Ich habe Premierminister Viktor Orbán auch dafür gedankt, dass er die vollständige Schengen-Mitgliedschaft Rumäniens klar unterstützt” – schrieb der Premierminister.

In seinem Beitrag schrieb Ciolacu, dass er ein „pragmatisches“ Gespräch mit Orbán geführt habe. Er erinnerte daran, dass das Volumen des bilateralen Handels zwischen den beiden Ländern etwa 13 Milliarden Euro beträgt. „Mit unserem ungarischen Partner waren wir uns einig, dass es immer noch ungenutzte Möglichkeiten gibt. (…) Wir einigten uns auf die Erstellung einer Machbarkeitsstudie für eines der herausragenden Projekte unserer bilateralen Beziehungen – die Schnellbahn Budapest-Bukarest. Dies ist eine strategische Investition von regionalem Interesse und hat Auswirkungen auf die Eisenbahnnetze der mittel- und osteuropäischen Region” – schrieb Ciolacu. (26. Juli)

***

Später erklärte Premierminister Marcel Ciolacu auf einer Pressekonferenz, dass sein Gespräch mit dem ungarischen Premierminister Viktor Orbán im Rahmen eines „inoffiziellen Arbeitsfrühstücks“ stattfand und das Hauptthema der vollständige Beitritt Rumäniens zum Schengen-Raum war.

Ciolacu erklärte, er halte es für selbstverständlich, im Rahmen eines „inoffiziellen Arbeitsfrühstücks“ einen Nachbarstaaten-Premierminister zu treffen. Laut seinem Bericht war der vollständige Beitritt Rumäniens zum Schengen-Raum das wichtigste Thema des Gesprächs, aber es kamen auch Fragen wie gemeinsame wirtschaftliche Investitionen und Energiekorridore zur Sprache.

Bezüglich des vollständigen Schengen-Beitritts Rumäniens sagte der rumänische Premierminister, Viktor Orbán habe klar erklärt, dass er Rumäniens diesbezügliche Bestrebungen bedingungslos unterstütze, wie er es bisher getan habe.

Journalisten fragten ihn auch, welche Reaktionen er nach dem Treffen von den EU-Führern erwarte, angesichts der Tatsache, dass der ungarische Premierminister kürzlich Russland und China besucht habe. „Das ist ein natürliches Treffen zwischen zwei Staaten, worüber sprechen wir?“ – antwortete Ciolacu. (26. Juli)

***

Marcel Ciolacu wollte am Sonntag die Rede des ungarischen Premierministers auf dem Tusványos nicht kommentieren. Auf einer Presseveranstaltung befragten Journalisten den Premierminister zu Viktor Orbáns Auftritt in Tusnádfürdő. Er wies die Frage mit der Begründung ab, dass der ungarische Premierminister auf der Bálványosi Sommeruniversität und Jugendcamp keine Aussagen zu Rumänien gemacht habe.

„Sollte ich ihn nicht nach Rumänien lassen? Meines Wissens hat er Ähnliches auch in Brüssel und Budapest gesagt. Es ist nicht meine Aufgabe, seine Aussagen zu kommentieren” – sagte Ciolacu.

Der Premierminister erklärte, dass bei dem informellen Treffen wirtschaftliche Fragen mit Orbán besprochen wurden. Er erinnerte daran, dass Ungarn Rumäniens drittwichtigster Handelspartner in der EU ist. Er fügte hinzu, dass die rumänische Regierung ihr Wort hält und das Schnellbahnprojekt Budapest-Bukarest tatsächlich initiieren werde. Als ersten Schritt werde die Machbarkeitsstudie für das Projekt erstellt.

Auf die Frage, wie viel diese Investition kosten werde und wann sie abgeschlossen sein werde, erklärte der Premierminister: „Es ist nicht wichtig, wie viel es kostet, sondern (…), welche Multiplikatoreffekte diese Investition auf die ungarische und rumänische Wirtschaft haben wird“

Der in Rumänien weilende ungarische Premierminister hielt eine Rede auf der Bálványosi Sommeruniversität und Jugendcamp in Tusnádfürdő. Viktor Orbán erklärte unter anderem: Man dürfe nicht vergessen, dass Donald Trump die US-Präsidentschaftswahlen gewinnen könnte, und in diesem Fall müsste Europa die Konsequenzen der Unterstützung des Ukraine-Krieges tragen. (28. Juli)