en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Berlin (dpa) – Die Deutsche Umwelthilfe (DUH) hat bei der Europäischen Kommission eine Beschwerde gegen staatliche Förderungen in Höhe von 40 Millionen Euro für ein geplantes Terminal für verflüssigtes Erdgas (LNG) in Norddeutschland eingereicht.

Laut EU-Recht sind staatliche Subventionen für Energieprojekte nur zulässig, wenn sie zur Förderung der Energiewende und zur Erreichung der Klimaziele beitragen, erklärte die DUH am Dienstag. Dies sei bei dem LNG-Terminal laut einem Gutachten jedoch nicht der Fall.

„Die Genehmigung dieser staatlichen Beihilfen in Millionenhöhe basiert auf sehr wackeligen Grundlagen“, sagte der Bundesgeschäftsführer der DUH, Sascha Müller-Kraenner.

Es gebe keine verlässlichen Pläne, wie das Terminal auf erneuerbare Energien umgestellt werden solle, obwohl die Europäische Kommission die Beihilfe unter der Bedingung genehmigt habe, dass das Terminal auf grüne Gase umgestellt werde. Daher fordert die DUH die Europäische Kommission auf, die Genehmigung für die staatliche Millionenförderung für den Import von Erdgas zurückzuziehen.

Müller-Kraenner sagte, dass „dieses Geld in wirksame Klimaschutzmaßnahmen investiert werden muss und nicht in die Fortführung eines veralteten fossil-fuel-business-modells.“

Da die DUH nicht direkt von der Finanzierung des LNG-Terminals betroffen ist, kann sie keine Klage einreichen. Das offizielle Beschwerdeverfahren zeigt jedoch deutlich, dass die Umweltorganisation Bedenken hat. Laut DUH entscheidet die Europäische Kommission, wie mit dieser Beschwerde weiter verfahren wird. (20. August)