go to the original language article
Madrid/Brüssel – Die Mitgliedstaaten der Europäischen Union haben an diesem Sonntag erneut betont, dass die vom Nationalen Wahlrat (CNE) vorgestellten Ergebnisse der Wahlen in Venezuela, die dem Präsidenten des Landes, Nicolás Maduro, mit 51 Prozent der Stimmen den Sieg zusprechen, nicht anerkannt werden können „ohne Beweise, die dies unterstützen“, und dass die von der Opposition veröffentlichten Protokolle auf einen Sieg ihres Kandidaten, Edmundo González, hinweisen.
In einer Erklärung des Hohen Vertreters der Europäischen Union für Außen- und Sicherheitspolitik, Josep Borrell, im Namen der 27, weist der Block darauf hin, dass „trotz ihrer eigenen Verpflichtung der CNE die offiziellen Protokolle der Wahllokale noch nicht veröffentlicht hat. Ohne Beweise, die sie stützen, können die am 2. August vom CNE veröffentlichten Ergebnisse nicht anerkannt werden“, heißt es.
In diesem Sinne geht sie einen Schritt weiter und weist auf den Oppositionssieg bei den Präsidentschaftswahlen hin, indem sie erklärt, dass die von der Opposition veröffentlichten und von mehreren unabhängigen Organisationen überprüften Kopien der Wahlprotokolle „darauf hindeuten, dass Edmundo González Urrutia der Sieger der Präsidentschaftswahl mit einer deutlichen Mehrheit zu sein scheint“.
Die Erklärung der 27 bedauert, dass der Verzug bei der Veröffentlichung der Wahlprotokolle „weitere Zweifel an der Glaubwürdigkeit“ des Wahlprozesses aufkommen lässt, für den bereits Berichte vorliegen, die darauf hinweisen, dass er „die internationalen Standards für Wahlintegrität nicht erfüllt hat“.
Aus all diesen Gründen betont die EU die Notwendigkeit einer unabhängigen Überprüfung der Protokolle durch eine „Institution von internationalem Ruf“ und die „Achtung des Willens des venezolanischen Volkes“ als Möglichkeit, dass das Land aus seiner aktuellen humanitären und wirtschaftlichen Krise herauskommt.
„In diesem kritischen Moment ist es wichtig, dass die Demonstrationen und Proteste friedlich bleiben. Die Europäische Union ruft zur Ruhe und Mäßigung auf. Die venezolanischen Behörden, einschließlich der Sicherheitskräfte, müssen die Menschenrechte, einschließlich der Meinungs- und Versammlungsfreiheit, voll und ganz respektieren“, fügte die Erklärung von Borrell im Namen der 27 hinzu.
Ebenso äußert der Text seine Besorgnis über die Anzahl der Festnahmen, eine Zahl, die zwischen 980 –laut der NGO Foro Penal Venezuela– und 2.000 –laut Maduro selbst– variiert, und forderte die Behörden auf, die willkürlichen Verhaftungen, die Repression und die Gewalt gegen Oppositionelle zu beenden.
Es ist die erste gemeinsame Erklärung der EU seit dem Ausbruch der Krise in Venezuela nach einem gescheiterten Versuch in der vergangenen Woche aufgrund der Vorbehalte Ungarns, das verhinderte, dass der Text im Namen der 27 veröffentlicht wurde.
Seinerseits hat der venezolanische Präsident es als „Schande“ bezeichnet, dass Borrell über „Repression“ spricht, während er gleichzeitig „die Ukraine in einen Krieg führte“ und „angesichts des Massakers in Gaza schweigt“.
Am vergangenen Samstag forderten die führenden Vertreter der Regierungen von Spanien, Deutschland, Frankreich, Italien, den Niederlanden, Polen und Portugal in einer gemeinsamen Erklärung die Veröffentlichung der Protokolle der venezolanischen Präsidentschaftswahlen und verurteilten „aufs Schärfste“ jegliche Festnahme.
„Wir äußern unsere große Besorgnis über die Situation in Venezuela nach den Präsidentschaftswahlen am vergangenen Sonntag“, hieß es in der Mitteilung, in der die Unterzeichner die venezolanischen Behörden aufforderten, „die Protokolle schnell zu veröffentlichen, um die volle Transparenz und Integrität des Wahlprozesses zu gewährleisten“.
Die sieben Länder betonten, dass eine Überprüfung „wesentlich für die Anerkennung des Willens des venezolanischen Volkes“ sei, verteidigten den Respekt für die Rechte aller Venezolaner in diesem Prozess und verurteilten jegliche Festnahme oder Bedrohung. (3. und 5. August)